časopis čeština

Překlad časopis bulharsky

Jak se bulharsky řekne časopis?

списание списа́ние журна́л

Jak přeložit časopis do bulharštiny?

Řídím tenhle časopis?

Аз ли ще управлявам списанието? Не.

Hej, pusťte mě odsud, nebo mně sem aspoň dejte časopis.

Ей, пусни ме оттук или ми хвърли някое списание!

Stihnu si koupit časopis? Ano.

Има ли време да си купя списание?

Pro časopis.

Едно списание.

Narodil jste se v Bostonu studoval jste na Harvardu, a vydával tam časopis.

Учил си в Харвард, писал си в хумористичното им списание.

Nový časopis!

Ново списание!

Můžu si koupit tento časopis?

Ще купя това списание.

Proto je ten časopis pořád tak originální.

Крада идеи, без да ги осъществявам.

Velký liberální časopis, který bojuje proti nespravedlnosti na všech frontách.

Голямото либерално списание, което се бори с неправдата. Направо ме шашнаха.

Stydím se za sebe i za časopis.

Срамувам се от себе си и списанието.

Nejfantastičtější nápad na seriál, co tenhle časopis kdy otiskl.

Това е най-доходоносната статия, която списанието е отпечатвало.

Zrušil jsem svůj časopis.

Затворих вестника си.

Netušil jsem, kdo jste, dokud jsem neotevřel dnes ráno jeden starý časopis. - Co tím myslíte?

Мислех за вас, но не осъзнавах коя сте, до тази сутрин, когато отворих едно старо списание.

Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.

Прекалено си ценен за списанието за да си играем с теб.