časopis čeština

Překlad časopis anglicky

Jak se anglicky řekne časopis?

časopis čeština » angličtina

magazine periodical journal mag serial review newspaper gazette
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady časopis anglicky v příkladech

Jak přeložit časopis do angličtiny?

Jednoduché věty

Seděla na židli a četla časopis.
She sat in a chair reading a magazine.
Moje matka si čte časopis.
My mother is reading a magazine.
Tom si prolistoval časopis, který ležel na stolku.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
Nemůžu číst tento časopis. Je pro ženy.
I cannot read this magazine. It's for women.
Tom sedí na gauči a čte si časopis.
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
Chce si číst časopis.
He wants to read a magazine.
Tom si četl časopis, když čekal na Mary až se objeví.
Tom read a magazine while waiting for Mary to show up.

Citáty z filmových titulků

Ten časopis.
The magazine.
Dnes ráno jsem o sebe třela časopis.
I rubbed a magazine on myself this morning.
Nebo spíše, časopis byl zažalován, ale ty jsi v tom návrhu zmíněna. Je to od Morgyn Stanleyové.
Or rather, the magazine is being sued, but you're named in the complaint, which was filed by a Ms. Morgyn Stanley.
Sutton, věřím, že rozumíš tomu, že každý cent, který dám své asistentce je je o cent méně, který by mohl vytvořit image, která prodává tenhle časopis.
Sutton, I'm sure you understand that every penny I pour into my assistant's salary is a penny less I have to spend on the image, which is what sells this magazine.
Časopis Good Housekeeping ho zavrhl.
This costume has been condemned by Good Housekeeping.
Řídím tenhle časopis?
Am I Running The Magazine?
Hej, pusťte mě odsud, nebo mně sem aspoň dejte časopis.
HEY, LET ME OUTTA HERE OR THROW ME A MAGAZINE.
Stihnu si koupit časopis?
Have I time to get a magazine?
Pro časopis.
For? - A magazine.
Není to náhodou časopis Spy?
And it wasn't by chance Spy magazine?
Vedeme fotografický časopis.
Mr. Rawlston wants the whole place photographed.
Jestli něco prodáváte. Chci mluvit s panem Dietrichsonem a není to kvůli předplatnému na časopis.
Look, it's Mr. Dietrichson I want to talk to and it's not magazine subscriptions.
Jestli necítíte morální zodpovědnost ke svému muži a dítěti, tak já musím chránit svůj časopis.
If you feel no moral responsibility towards your husband and child I have a magazine to protect.
Narodil jste se v Bostonu studoval jste na Harvardu, a vydával tam časopis.
You were born and raised in Boston and you went to Harvard, where you edited the Lampoon.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
Časopis Science na toto téma loni na podzim zveřejnil několik příspěvků.
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.
Německý časopis DerSpiegel nedávno získal záznam poslední vyjednávací schůzky.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
Na konci října britský lékařský časopis The Lancet zveřejnil studii o civilistech zabitých v Iráku od zahájení invaze pod vedením USA.
In late October, the British medical journal Lancet published a study of civilian deaths in Iraq since the US-led invasion began.
Je zde například časopis Philosophy Nowa jeho ekvivalenty v jiných jazycích.
There is, for example, the magazine Philosophy Now, and equivalents in other languages.
Časopis Bloomberg Market nedávno uveřejnil obsáhlý článek o neetické praxi největší smluvní výzkumné organizace, která provádí klinické zkoušky na Floridě.
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida.
Já a moji kolegové jsme se této otázce věnovali v recenzi, kterou v dubnu 2004 otiskl časopis Lancet.
My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004.
Britský lékařský časopis The Lancet vyjmenoval soubor účinných intervencí, jimiž toho lze dosáhnout.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
Časopis předpovídal nemilosrdné zasahovaní Pekingu do místních záležitostí, což mělo oslabit vitalitu hongkongské ekonomiky.
That article forecast heavy-handed meddling by Beijing in local affairs, which would allegedly emasculate the vitality of Hong Kong's economy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »