časopis čeština

Překlad časopis rusky

Jak se rusky řekne časopis?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady časopis rusky v příkladech

Jak přeložit časopis do ruštiny?

Jednoduché věty

Tento časopis vychází každý měsíc.
Этот журнал выходит ежемесячно.
Kdy vyjde nový časopis?
Когда выйдет новый журнал?
Já čtu časopis.
Я читаю журнал.
Ona si prolistovala časopis.
Она пролистала журнал.
To je časopis, o kterém jsem vám mluvil.
Это журнал, о котором я вам говорил.
Nemůžu číst tento časopis. Je pro ženy.
Я не могу читать этот журнал. Он для женщин.

Citáty z filmových titulků

Ten časopis.
Журнал.
Dnes ráno jsem o sebe třela časopis.
Я утром потерлась пробником из журнала.
Časopis Good Housekeeping ho zavrhl.
Этот костюм был создан путем эффективного менеджмента.
Hej, pusťte mě odsud, nebo mně sem aspoň dejte časopis.
Или хоть подкиньте журнальчик!
Pro časopis.
В одном журнале.
Jestli necítíte morální zodpovědnost ke svému muži a dítěti, tak já musím chránit svůj časopis.
Даже если вы не чувствуете моральной ответственности перед мужем и ребенком...свой журнал я защитить должен.
Běž, sedni si a čti si časopis nebo poslouchej rádio, než uvařím polévku.
А теперь присядь и почитай журнал,..или послушай радио, пока я готовлю суп.
Netušil jsem, kdo jste, dokud jsem neotevřel dnes ráno jeden starý časopis.
Сегодня утром я открыл старый журнал и увидел вас.
Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.
Мы не можем рисковать жизнью такого ценного работника.
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Večer předtím si koupil časopis.
Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал.
Mohl bys mi cestou domů koupit nějaký časopis?
На обратном пути купишь мне пару журналов?
Kup si zatím obrázkovej časopis.
Купи какую-нибудь газетку, почитай, пока будешь меня ждать.
Budeš číst ten časopis nebo mluvit se mnou?
Ты будешь читать журнал, или поговоришь со мной?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Časopis předpovídal nemilosrdné zasahovaní Pekingu do místních záležitostí, což mělo oslabit vitalitu hongkongské ekonomiky.
В этой статье предсказывалось деспотичное вмешательство Пекина в местные дела, что неизбежно должно было ослабить жизнеспособность экономики Гонконга.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »