časopis čeština

Překlad časopis portugalsky

Jak se portugalsky řekne časopis?

revista jornal publicação periódica gazeta folha Revista Periódico Fascículo

Jak přeložit časopis do portugalštiny?

Časopis Good Housekeeping ho zavrhl.

Foicondenadopelo Modas e Trabalhos.

Hej, pusťte mě odsud, nebo mně sem aspoň dejte časopis.

Hey, deixe-me sair daqui ou atirem-me uma revista!

Pro časopis.

Numa revista.

Není to náhodou časopis Spy?

Não seria a revista Spy?

Chci mluvit s panem Dietrichsonem a není to kvůli předplatnému na časopis.

Venho falar com o Sr. Dietrichson. - Não venho vender revistas.

Univerzitní časopis by bez mých příběhů prostě nemohl vycházet.

Não publicavam a revista da faculdade sem as minhas histórias.

Běž, sedni si a čti si časopis nebo poslouchej rádio, než uvařím polévku.

Vai-te lá sentar e entretém-te a ler qualquer coisa ou ouvir rádio enquanto aqueço a comida.

Nový časopis!

Uma revista nova!

Mohl bych dostat tenhle časopis? - To bude za deseťák. - Jaký hotel je ve městě nejlepší?

O melhor, fica um pouco mais adiante.

Proto je ten časopis pořád tak originální.

É o que mantém a revista original.

Velký liberální časopis, který bojuje proti nespravedlnosti na všech frontách.

Uma grande revista liberal que luta contra as injustiças.

Stydím se za sebe i za časopis.

Que vergonha, para mim e para a revista.

Nejfantastičtější nápad na seriál, co tenhle časopis kdy otiskl.

É a ideia mais incrível para uma série que esta revista já fez.

Malý časopis zvaný Půvab.

Para uma revista chamada 'Allure'.

Britský lékařský časopis The Lancet vyjmenoval soubor účinných intervencí, jimiž toho lze dosáhnout.

O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.