čelit čeština
Překlad čelit bulharsky
Jak se bulharsky řekne čelit?
čelit čeština » bulharština
Příklady čelit bulharsky v příkladech
Jak přeložit čelit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím mu čelit přímo, aniž bych utíkal.
Трябва да го посрещна лице в лице, без да бягам.
A budu jí čelit, jak budu moci.
И ще се противопоставя на смъртта с всичко, което имам.
Mohl byste čelit křivému obvinění.
Може да те осъдят за клевета.
Necháváte nás všemu čelit a vy sám budete na lodi.
Оставяш ни да се оправяме тук, а ти хващаш парахода.
Garmes ho na moment vrátil zpět do reality. Neschopen čelit pravdě zkolaboval.
Гармес за малко го върна в реалността, той не можа да приеме истината и припадна.
Musíme této věci čelit s naprostou upřímností, děvče.
Трябва да погледнеш на всичко напълно честно.
Budeme jim čelit, miláčku.
Ще ги погледнем спокойно в очите.
Budeme jim čelit, miláčku.
Ще ги погледнем в очите, скъпи. Всички тях.
Nemohla bych čelit životu s vědomím, co jsem udělala pro tebe a co jsem udělala Noahovi.
Не бих живяла, щом ще знам, че съм ти била жена и какво съм сторила с Ноа.
Všichni musíme čelit realitě, Dowde, dříve nebo později.
Всички трябва да се изправим пред действителността.
Armáda učinila všemožné přípravy, aby mohla čelit případnému nebezpečí.
Военните вземат всички предпазни мерки.
Dramatický obrat. Teď musí čelit porážce.
Какъв драматичен обрат!
Šel byste za tím mužem, a neschopen se ovládat, neschopen čelit skandálu, byste použil násilí.
Бихте отишли при този човек, неспособен да се владеете, нежелаещ обществен скандал, бихте използвали сила.
Nemůžeš-li čelit sama sobě, hodíš to na mě!
Когато не можеш да се понасяш, обвиняваш мен!