Talmud čeština
Překlad Talmud bulharsky
Jak se bulharsky řekne Talmud?
Talmud čeština » bulharština
Příklady Talmud bulharsky v příkladech
Jak přeložit Talmud do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte jim, že Talmud. není absolutní nástroj. ale subjektivní nástroj, jaký člověk potřebuje.
Кажи му, че Талмуд не е универсалната книга а е просто една субективна такава.
Talmud potřebuje člověka. tak jako člověk potřebuje Talmud.
Талмуд се нуждае от човека също толкова колкото и човек се нуждае от Талмуд.
Talmud potřebuje člověka. tak jako člověk potřebuje Talmud.
Талмуд се нуждае от човека също толкова колкото и човек се нуждае от Талмуд.
Ti lidé žijí skrze Talmud.
Тези хора живеят според Талмуд.
To je místo, kde otec a Aaron studovali jako chlapci Talmud.
Тук татко и Аарон изучавали Талмуда като момчета.
Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.
Моят баща казва, че жена, която изучава Талмуда е демон.
Yentl se učí Talmud!
Йентл изучава Талмуда!
Děti jsou důležitější než Talmud.
Децата са по-важни отколкото Талмуда.
Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.
Без деца на които да се предаде, Талмуда ще загине заедно със старите мъже когато умрат.
Proč by se Talmud sám opakoval?
Защо в Талмуда има излишни повторения?
Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.
Талмуда признава, че животът е пълен с противоречия.
Oh, ne, ne Talmud.
О, не, не Талмуда.
Chystáš se naučit přes noc celý Talmud zpaměti?
Ще научиш целия Талмуд наизуст през нощта?
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
Ако знаех Талмуда така, както моята жена познава работите на всички, щях да бъда мъдреца на всички мъдреци.