Talmud portugalština
Talmud
Překlad Talmud překlad
Jak z portugalštiny přeložit Talmud?
Talmud portugalština » čeština
Talmud čeština
Překlad Talmud portugalsky
Jak se portugalsky řekne Talmud?
Talmud čeština » portugalština
Příklady Talmud portugalsky v příkladech
Jak přeložit Talmud do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.
O meu pai diz que uma mulher que estuda o Talmud é um demónio.
Yentl se učí Talmud!
Yentl está a aprender o Talmud!
Děti jsou důležitější než Talmud.
Crianças são mais importantes do que o Talmud.
Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.
Sem crianças a quem o passar, o Talmud morre com os velhos quando eles morrerem.
Proč by se Talmud sám opakoval?
Porque é que o Talmud se repetiria?
Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.
O Talmud reconhece que a vida está cheia de contrdições.
Oh, ne, ne Talmud.
Oh, não, o Talmud, não.
Chystáš se naučit přes noc celý Talmud zpaměti?
Vais aprender todo o Talmud de cor durante a noite?
Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.
Se ei soubesse o Talmud do mesmo modo que minha mulher sabe dos assuntos de todos, Seria o sábio de todos os sábios.
Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.
O Talmud diz que uma mulher pode recusar o seu marido.
Talmud?
O Talmud?
Talmud!
O Talmud!
Talmud ne.
Não o Talmud, não.
Talmud!
O Talmud!