alespoň čeština
Příklady alespoň bulharsky v příkladech
Jak přeložit alespoň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu mu říci, aby mi alespoň teď dovolil být s Moo Hyukem.
Искам да поговоря с него.
Nemyslíš, že bychom ji měly alespoň ošetřit?
Драскотините трябва да се почистят.
Tvoje maminka je třeba chudá a hloupá, ale alespoň své dítě neopustila.
Може майка ти да е бедна и глупава, но въпреки това не е захвърлила своето дете.
Mám alespoň rok?
Имам ли поне година?
Nyní poprvé ve filmu prezentujeme nové důkazy z nichž vyplývá, že některé z oficiálních fotografií NASA, zachycených na povrchu Měsíce, jsou určitě padělky nebo jsou alespoň do značné míry zmanipulované.
За пръв път заснемани на филм, ние представяме нови доказателства, показващи, че поне някой от разпространените от наса снимки от Лунната повърхност, определено са фалшифицирани, или най-малкото силно манипулирани.
První, který přichází zpoza raketoplánu vstupuje do zorného pole, a připravuje půdu v horní části atmosféry, alespoň to tak vypadá.
Първият се появява иззад совалката, влиза във фокус и изглежда, сякаш си проправя път до горния слой на атмосферата.
Někdo v NASA si uvědomil, že když za získané miliardy dolarů od amerického lidu, se jim nepodaří dostat se na Měsíc, alespoň let na Měsíc zfalšují.
Някой от НАСА се досетили, че след като са взели милиарди долари от американския народ, ако не могат да стигнат до Луната, ще излъжат че са стигнали.
Tato fotka byla pořízená na Měsíci nebo alespoň ve studiu, které se podobalo povrchu Měsíce.
Фотографията изглежда, все едно е правена на Луната, или поне в студио, което копира повърхността на Луната.
Oh, chápu. Možná sám nedokážu nakreslit plány, ale alespoň se můžu věnovat architektuře.
Няма да мога аз да чертая чертежите, но поне мога да участвам в изграждането.
A vy! Měl byste svý děti alespoň naučit přecházet silnici!
Поне си научи децата как се пресича улица!
Měli bychom se alespoň svléknout.
Може поне да се съблечем.
Alespoň.
Той поне.
Alespoň mě slyšel.
Той поне ме чу.
Hádal se, že chce zůstat, aby alespoň vyrobil kříž a dal ho na Glassův hrob. A to udělal. To jsme udělali.
Че трябва да останем, за да може поне да скове кръст и да го сложи на гроба на Глас, и така и направи.