banálně čeština
Příklady banálně bulharsky v příkladech
Jak přeložit banálně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zní to banálně a ani to nevystihuje, co mezi námi bylo.
Звучи толкова банално и дори не изразява наистина това, което преживяваме двамата.
Nechci mluvit banálně, ale.
Не искам да звуча банално, но аз.
V podstatě banálně. Vídala jsem ho v kanceláři.
Видях го в офисът.
Zní to banálně, ale po letech jsem se znovu našel.
Може да звучи банално, но аз отново намерих себе си.
Zní to možná banálně, ale. Když už nevím, jak dál, obrátím se k Bohu. A On mi pomůže.
Знам, че звучи като клише, но когато усетя изкушение или умора аз се обръщам към Господ и той ми помага.
Vím, že to zní banálně ale, nikdy jsem si je neobula k tanci, protože byly tak nádherné.
Знам, че звучи изтъркано, когато ги обувах и танцувах с тях, всичко ставаше прекрасно.
Vypadalo to na tebe trochu banálně.
Не е ли малко дребнаво от твоя страна.
Funguje to banálně, díky čočkám uvidíme to samý, co ty.
Накъдето и да фокусираш образа, ще виждаме това, което и ти.
No, kdybyste to chtěl podat mimořádně banálně tak ano, je to tak.
Ако процесът се описва с тъпи думи - да.
Řekla bych, že to všechno vypadá tak banálně.
Всичко изглежда толкова. банално.
Ano, vypadá to směšně a banálně, a většina z gay celebrit je zábavná, nebo se oblíkají do dámských šatů.
Да, изглежда забавно и освободено. И повечето гейски сбирки са забавни или те се обличат в женски дрехи.
Zní to banálně, ale vztah je jako květina a květiny potřebují vodu, aby kvetly.
Звучи сълзливо, но отношенията са като цветя и цветя се нуждаят от вода, за да цъфтят.
To zná banálně.
Звучи добре.
Vím, že to zní banálně, ale já to kouzlo chci i pro nás.
Знам че е старомодно, такова е, но искам да е такава и за нас.