budoucí čeština

Překlad budoucí bulharsky

Jak se bulharsky řekne budoucí?

budoucí čeština » bulharština

бъдеще бъдещ

Příklady budoucí bulharsky v příkladech

Jak přeložit budoucí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude to moje první oficiální setkání s budoucí matkou.

Днес е първата ми среща с бъдещата свекърва.

Dobrovolníci na budoucí generály.

Доброволци, бъдещи генерали.

Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.

Здравей, мой бъдещ бивш зетко.

Jinými slovy, váš budoucí člen parlamentu, váš kandidát, pan.

С други думи вашият бъдещ член на парламента, вашият кандидат г-н.

Moje budoucí žena mě vždycky považovala za muže s jistou vážností.

Годеницата ми винаги ме е смятала за човек с достойнство.

Má volba padla na vás jako na budoucí družku mého života.

Избрах ви за спътница в бъдещия си живот.

Můj drahý budoucí zeti!

Скъпи мой бъдещ зетко!

Budoucí čas.

Бъдеще време?

Měli bychom ji zachovat pro budoucí generace.

Трябва да я запазим за поколенията.

Chci, abyste navrhoval mé budoucí obchodní budovy tak, jak veřejnost chce, aby byly postaveny.

Искам да проектирате всички бъдещи делови сгради както обществото желае да се проектират.

Budoucí vévoda z Chalfontu. se stal obchodním příručím v obchodu s látkami.

Вероятният бъдещ херцог на Чалфонт стана продавач в магазин за платове.

Kdybych měla pádný důvod mu vysvětlit. že jinak by ohrozil společenské postavení nejen budoucího vévody. ale také budoucí vévodkyně z Chalfontu.

Ако бях в позицията да твърдя, че в противен случай ще застраши както положението на бъдещия херцог, така и на бъдещата херцогиня на Чалфонт.

A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu své budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.

Не е ли вярно, че в онзи момент не сте познавал благородството на бъдещата си съпруга и сте допуснал, че намесването на името ви в дело за развод ще провали шансовете ви да сключите изгоден брак с богата и красива жена?

Velká moderní města jako New York, Paříž, Londýn za zdmi svých honosných budov ukrývají chudé rodiny. Podvyživeným dětem se nedostává hygieny a vzdělání. Rodí se z nich budoucí zločinci.

Има много столици, като Ню Йорк, Париж, Лондон, където разкоша не скрива мизерните жилища, в които живеят вечно гладни, лишени от елементарна хигиена и образование деца, избиращи престъпния път.

Možná hledáte...