cíleně čeština

Příklady cíleně bulharsky v příkladech

Jak přeložit cíleně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vybírá si je cíleně. Má to vypracované.

Тук има избор и замисъл.

S velikostí a stávajícím spádem Velké války (1. světové), by pro naši zemi bylo mnohem přínosnější, kdybyste svou zvědavost směřovala více cíleně.

С размера и времето на Първата световна война, за да се възползва, Ще бъде ценно за нас, ако можете да Ли любопитството ви май системно.

Jako třeba cíleně se neučit.

Например да не си уча уроците.

Za prvé všechny oběti Rozparovače byly prostitutky a Marisa ne za druhé zabíjel cíleně, nechával těla na místě kam nebylo dobře vidět.

Първо, всички жертви на Изкормвача са били проститутки. Мариса не беше такава. Второ, той е извършвал убийствата тайно, като е оставял телата на някоя малка уличка, а не на публично място.

Jediné výstupy, ke kterým můžeš cíleně zamířit, jsou ty, které už znáš.

Можеш да различиш параметрите само на местата, където си бил.

Jde o to, aby se křivka cíleně vychýlila.

Целта е нарочно да накараме писеца да трепне.

Jede někam cíleně.

Той кара с някаква цел.

Buď se Antikové rozhodli cíleně skrýt každý záznam, a to velmi dobře, nebo je prostě vymazali z databáze.

Древните или умишлено са скрили всеки запис изключително добре, или просто са ги изтрили от базата данни.

Harry, musíte pochopit, že se cíleně vystavuje obrovskému tlaku.

Трябва да го разбереш, Хари - той съзнателно излага себе си на огромно напрежение.

Na druhou stranu, kdyby měl Lymovu chorobu, byla by tu, další chytrá vodítka jako obří cíleně-zformovaná vyrážka.

От друга страна, ако имаше Лаймска болест, щеше да има други тънки намеци, като възвратно-постъпателна треска.

Jak se můžou tak cíleně vystavovat riziku? Kvůli nečemu, co nemůžou vyhrát!

Как продължават да се жертват по този начин за невъзможна кауза?

Bojovat se musí cíleně, logicky.

Трябва да бъде логично.

Určitě. Ionizace vody vytváří volné radikály, které mohly cíleně urychlit mutace.

Йонизацията освобождава радикали, които ускоряват мутацията.

Ne, jsou vybrány cíleně.

Така е. Набелязани са.

Možná hledáte...