celistvý čeština

Příklady celistvý bulharsky v příkladech

Jak přeložit celistvý do bulharštiny?

Kdyby byl těžký a celistvý, udělal by obrovský kráter.

Ако беше тежък и солиден, щеше да направи огромен кратер при презимяването си.

Byl bych býval jak skála celistvý, jak mramor zdráv.

Досега бях цял, твърд като мрамор и непоклатим като скала.

Vytržené okamžiky, které nevyprávějí celistvý příběh.

Отделни моменти. които не показват цялата история.

Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidí.

Зает човек като вас, едва ли вижда често и половината си познати.

Odsoudil jste mě putovat po zemi, celistvý a čistý.

Ти ме обрече, да се скитам по-земята, чист и неопетнен.

Dobře, dobře, někdy trochu odloučeně, ale většinou se cítím úplně celistvý, úplně zapojený do tohoto působivého dění.

Ами, Ами, понякога не се чувствам съпричастен, но през повечето време, се чувствам доста близък, сякаш съм наистина въвлечен в този деен процес.

Udělám celistvý molekulární sken abychom zjistili, kde se to schovává.

Мисля да направя пълно биомолекулярно сканиране за да видим дали може да разберем къде се крие.

To rozdělilo celistvý kontinent na dvě části.

То разделяло целия континент на две части.

Olejový sud se rozpadá ale zůstává dostatečně celistvý aby vyhodil co zbylo z Galiba do strop.

Варелът се разпада, но достатъчно запазва целостта си, за да взриви това, което е останало от горната част на Галиб.

Víte, je to celistvý otisk, jasný?

Отпечатъкът е уникален.

Víte, povrch země je celistvý, dokud není rozrušen.

По принцип, ако пръстта не се копае, значи сбита.

Celistvý.

Без пукнатина.

Z této vzdálenosti je klidný, tichý,. smířený,. celistvý.

От това разстояние е спокоен. тих. мирен. Спокоен, тих..

Terén je moc celistvý.

Теренът е доста труден.