celistvý čeština

Překlad celistvý italsky

Jak se italsky řekne celistvý?

globale denso compatto

Jak přeložit celistvý do italštiny?

Kdyby byl těžký a celistvý, udělal by obrovský kráter.

Se fosse stato pesante e solido avrebbe aperto un enorme cratere.

Byl bych býval jak skála celistvý, jak mramor zdráv.

Altrimenti sarebbe tutto perfetto, massiccio e solido come marmo e roccia.

Vytržené okamžiky, které nevyprávějí celistvý příběh.

Sono momenti isolati non rappresentano tutta la storia.

Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidí.

Sarà difficile per uno della vostra statura restare in contatto con la metà dei vostri conoscenti.

Dobře, dobře, někdy trochu odloučeně, ale většinou se cítím úplně celistvý, úplně zapojený do tohoto působivého dění.

A volte mi sento isolato. Per la maggior parte, mi sento connesso, impegnato in questo processo.

Jen navrhuji, že byste byla šťastnější. kdybyste žila jeden celistvý život. než dva, které nejsou celé.

Dico solo che sarebbe meglio condurre un'unica completa esistene'a...invece delle due incomplete che porti avanti.

Ne dva životy, které nejsou celé. ale jeden celistvý život.

Non più due vite incomplete, ma una sola completa vita.

To rozdělilo celistvý kontinent na dvě části.

Tagliava l'intero continente in e'.

Z této vzdálenosti je klidný, tichý,. smířený,. celistvý.

Da quella distanza, e' calma. silenziosa. in pace. unita.

Klidný, tichý,. smířený,. celistvý.

Calma, silenziosa. in pace. unita.

Z této vzdálenosti je klidný, tichý smířený,. celistvý.

Da quella distanza, e' calma. silenziosa, in pace. unita.

Nadjason. Byl to celistvý, jednodílný oblek, který měl vzadu zip, ale byl velmi dobře ukrytý.

L'Uber-Jason.era un intero pezzo di tuta che aveva una cerniera nella parte posteriore molto ben nascosta.

Terén je moc celistvý.

Il terreno e' troppo fitto.

To, co teď vidíte by mělo být celistvý vzhled odtamtud dolů, takže máme kompletní náhled na seriál.

Quello che vediamo adesso alla fine sara' il reale aspetto delle scene, dall'alto in basso, in modo da avere una visione completa della serie.