celkem čeština
Příklady celkem bulharsky v příkladech
Jak přeložit celkem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím říct, že nápad, jet po dvaceti letech metrem, byl celkem odvážný.
Самата мисъл, че през последните 20 години не съм се качвал на метро, е малко изненадваща.
Bylo tam celkem 11.095 svazků, zkompletovaných skupinou 2.000 učenců.
Общия брой на томовете бил 11 095 съставени от екип от 2 000 образовани хора.
No, jsem si celkem jistá, že Cody by tě nechal hrát s Dasherem, když ho požádáš.
Сигурна съм, че Коди ще ти даде да играеш с Дашър, ако го попиташ. Не, няма.
Celkem. 18 franků, prosím.
Общо. Осемнадесет франка.
Celkem problém pro Arnieho.
Лошо за Арни.
A bude to celkem problém pro spoustu ptáčků.
Ще стане лошо за много хора.
Máš celkem pohodovej život, viď?
Живееш си спокойно, а?
Za 4500 celkem. Pěkná cena!
Хубава цена.
Celkem dobrý peníze za to, že jsme jen stály venku a vyslechli si jeden výstřel.
Лесни пари, просто стоиш отвън и слушаш изстрелите.
Zatím nejsou známé žádné nové zprávy o stavu nakladatelského magnáta Bradforda Meada, jen spousta drbů a narážek, a to je pro mě celkem dobrý.
Докато все още няма актуални новини, около състоянието на издателският магнат Брадфорд Мийд, има доста клюки и инсинуации, а това е добре дошло за нас.
Má to celkem široký rozptyl.
Има доста широк обхват.
Byl celkem neškodný.
Напълно безобиден е.
Jsi celkem moudrý.
Доста си умен като се има предвид производството ти.
Celkem obeplujeme zeměkouli.
Ще обиколим земното кълбо.