dopad čeština
Příklady dopad bulharsky v příkladech
Jak přeložit dopad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohou se to dozvědět pouze jediným způsobem. Pokud se budou učit a sledovat jak se budou chovat velké skupiny lidí. Neviditelný dopad a způsob jak lidé reagují.
А те могат да научат това, само по един начин - ако те проверят, как се държат големите групи хора, нешо като невидимо присъствие.
Smrt Yongleho měla bezprostřední a dramatický dopad.
Смъртта на Юнлъ имала незабавно и драматично въздействие.
Bude to mít na tebe špatný dopad. Na nás, jakožto vůdce komunity.
Няма да се отрази добре на теб или на нас като лидери на общността.
Ale myslím, že bychom si měli upřímně říct, jaký to na nás bude mít dopad.
Просто мисля, че трябва да сме честни относно как ще ни се отрази това.
Bude to mít špatný dopad na veřejné mínění, inspektore.
Това ще повлияе зле на общественото мнение, инспекторе. Това е много сериозно.
Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.
Америка вече усеща последиците от сухия режим.
První, kdo pocítil dopad ekonomické krize, která zasáhla zemi, jsou noční kluby, lokály a pašeráci, kteří jim slouží.
Първи усетиха ефекта от тази катастрофа из цялата страна нощните клубове, контрабандните барове и контрабандистите.
Podle ní to bude mít dvojí dopad.
Смята, че ефектът ще е двоен.
A vidíš jak dopad.
И на какво прилича сега?
Obětoval jsem všechno, provedení, dopad, všechno to, co je pro mě přirozené, kvůli stylu.
Пожертвах всичко - изпълнението, ефектите, за да намеря стил.
Dupněte. To bude značit dopad těla. Od té chvíle mi můžete měřit čas.
Тропнете с крак, все едно трупът пада и отмервайте.
Největší negativní dopad mělo svědectví překvapivého svědka Kristýny Helmové, kterou obžalovaný přivedl z trosek její rodné země do bezpečí této země, který jí obětoval svou lásku a záštitu svého jména.
И, най-накрая, неочаквания свидетел на обвинението, някоя си Кристин Хелм, за която подсъдимия се е оженил, довел я е от разрушената й родина в тази страна и заедно с името си й е дал любов и защита.
Jaký dopad to má na americko-čínské vztahy?
За драстичните последици за американско-китайските отношения?
Víš jak dopad?
Знаеш ли какво стана с него?