doprovázející čeština
Překlad doprovázející bulharsky
Jak se bulharsky řekne doprovázející?
Příklady doprovázející bulharsky v příkladech
Jak přeložit doprovázející do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje plačící matka, oblékající mě do svatebních šatů, můj otec, doprovázející mě k oltáři.
Мама плаче, а аз съм в бяла рокля. Баща ми ме предава на жениха.
Zdroje popřely, že Chequers bylo součástí prezidentova rozvrhu, ale bezpečnostní opatření doprovázející tuto návštěvu jsou nejpřísnější, jaká pamatujeme.
Беше отречено Чекърс да е част от маршрута на президента, но мерките за сигурност са незапомнени.
Pokud doprovázející vítr, požene bouři na jih, mezi pobřeží Anglie a Evropy.
Ако вятъра продължи да насочва урагана на юг. Той ще бъде притиснат между британското крайбрежие и Европа.
Je tam ten doprovázející kult Macintosh. Takové náledování zadarmo nedostanete, víte? Dostanete.
Култът към Мак все още продължава, но никой не се кланя без причина.
Pennant byl shledán vinným za silné ublížení na zdraví a výtržnictví doprovázející střet v Tyneside clubu pro pracující muže minulý měsíc.
Пенант бе признат за виновен за нанасяне на тежка телесна повреда и сбиване случило се в работническият бар Тинесайд, миналия месец.
Greenwichský střední čas je naším nejlepším odhadem času, jak ho popsal sir Isaac Newton. Stále jdoucí tlukot, doprovázející událost zvanou vesmír.
Гринуичкото универсално време е най-близкият ни еталон до времето, както е описано от сър Исак Нютон - стабилно отмерване зад кулисите на Вселената.
Je čas stálým tlukotem doprovázející vesmír?
Времето стабилно отмерване зад кулисите на Вселената ли е?
Je vždy i vlnou, doprovázející částicí pořád.
Винаги вълната направлява частицата.
Musíme se bát hlavně microburstů, náhlých, dolních poryvů vzduchu, doprovázející bouřky.
Това за което трябва да се притесняваме Наистина, е въздушното налягане, низходящата тяга на въздуха, която придружава гръмотевичните бури.
Jak by pouhé děvče, doprovázející muže, mohlo být důvodem k obavám?
Нима това, че някаква жена преследва мъж е повод за безпокойство?
Začínám shledávat klábosení doprovázející naše společnictví, extrémně užitečným.
Започвам да намирам бръщолевенето, съпътстващо компанията ти за изключително полезно.
Někteří z nás dýchají kyslík, a my shledáváme smrduté výpary doprovázející jeho řečnické umění, jako smrtící hrozbu pro naše plíce.
Някои дишаме кислород и намираме зловонните пари на красноречието му за смъртоносна заплаха за белите ни дробове.
Střelec doprovázející konvoje.
Аз бях стрелец охраняващ конвои.
Úřednící, doprovázející ho do vězení, se s ním mají setkat na fotbalovém hřišti v Envigadu, kde jeho příjezd očekávají tísíce jeho příznivců.
Властите ще го придружат до затвора, където ще видим Ескобар на футболния терен в Енвигадо, където го очакват хиляди почитатели.