doprovázet čeština
Příklady doprovázet bulharsky v příkladech
Jak přeložit doprovázet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude je doprovázet vlastní orchestr a hrát budou ve vlastních dekoracích.
Съпровожда ги личния им оркестър и ползват собствен декор.
Mohou mě ti kluci při zpěvu doprovázet?
Те ще ми свирят ли, като пея?
Doprovázet mě nemusíš.
Не си прави труда да ме изпращаш.
Bude to první výprava našeho prince, smím jej na ní doprovázet?
Надявам се да оправдая доверието. Това ще е първият поход на инфанта.
Bude pracovat jako spojka mezi našimi vládami a určí muže kteří vás budou doprovázet.
Това е ген. Моралес. Той е връзката между двете държави.
Jen vás prosím, aby mě můj pomocník bratr John mohl doprovázet.
Ще помоля само моят личен служител, Брат Джон, да ми акомпанира.
Nemusíte mě doprovázet.
Ти няма да идваш с мен.
Neměl bych vás doprovázet.
Аз не съм те свалял.
Nemusíte mě doprovázet.
Не е нужно да ме изпращате.
Ale jen dvanáct najednou a ujišťuji vás, že každého vašeho muže bude doprovázet jeden můj strážný.
За всеки от тях, ще има охранител.
Ten vlak budete doprovázet.
Вие ще ги конвоирате.
A vy musíte doprovázet mě.
Така че си с мен.
Až pojedete lanovkou na hrad, možná budu mít tu čest. - vás doprovázet. - Děkuji.
Когато сте готова да тръгнете към замъка. ще имам честта да ви придружа.
Od této chvíle budou stíhačky doprovázet bombardéry.
Отсега нататък изтребителите да са неотлъчни от бомбардировачите!