doprovázet čeština
Překlad doprovázet švédsky
Jak se švédsky řekne doprovázet?
Příklady doprovázet švédsky v příkladech
Jak přeložit doprovázet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.
Och det som hör till åldern - bli ärad, älskad, av vänner hyllad kan jag ej vänta mig.
Bude to první výprava našeho prince, smím jej na ní doprovázet?
Detta blir prinsens första expedi- tion. Får jag följa med honom?
Doprovázet konvoj lodí se dřevem od pobřeží Itálie zpět do Anglie.
Vi ska eskortera en konvoj timmerfartyg från södra Italien hela vägen tillbaka till England.
Doprovázet vás bude zástupce NATO, major Derval z NATO.
Det är en vanlig övningsflygning och ni åtföljs av major Derval från Nato.
Neměl bych vás doprovázet.
Jag fattar inte.
Od této chvíle budou stíhačky doprovázet bombardéry.
Från och med nu ska jakten stanna nära våra bombare.
A co by doprovázet mělo věk, jako úcta a láska, oddanost a hojnost přátel, toho se nadít nesmím.
Det som skulle beledsaga åldern, ära och kärlek lydnad, vänners flock kan jag ej vänta mig.
Bude vás někdo doprovázet?
Får Ers nåd sällskap?
Měla jsi doprovázet císaře při jeho invazi do Británie.
Du borde ha följt med kejsaren på invasionen i Britannien.
Budete mě doprovázet?
Och ni ska visa mig runt?
Promiňte. Do kaple se společně nevejdeme. Nemůžete nás doprovázet.
Ursäkta, men kyrkan är en aning liten för att ta två grupper.
Mladá dámo. za žádnou cenu nás nebudete doprovázet.
Flicka lilla, du följer definitivt inte med!
Takže tě nemůžu doprovázet.
Då kan jag inte följa med dig då.
Ve Vietnamu rodina doprovázet.
I Vietnam följer familjen ofta med när man träffar någon.