doprostřed čeština
Příklady doprostřed bulharsky v příkladech
Jak přeložit doprostřed do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A v den bitvy. by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové. postavit je doprostřed oblečený ve spodkách. a nechat si je to vybojovat klackama.
И в деня на сражението, вадиш всички крале и генерали от кабинетите им, слагаш ги в центъра, облечени само по гащи и ги оставяш да се разберат с тояги.
Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy. Konvici čaje, prosím.
Винаги съм казвала, че ако не се чувстваш добре, трябва да се разположиш удобно. по посока на движението.
Miř doprostřed.
Целете се в средата.
Až budou strážní mrtví, přiď doprostřed mostu.
Когато елиминираме часовите, ела на моста.
Benny, Nicku, dejte chrastí na ten vůz a nasměrujte ho doprostřed domu.
Лени, Ник, съберете съчки, струпайте ги на каруцата и я насочете в средата на къщата.
Nemá víc rozumu, než jak postavit slepici doprostřed hurikánu.
Той мисли само за пиене.
Zapálíme oheň a spustíme motor, a dostaneme se doprostřed, kde se dá dýchat.
Да запалим огъня и да пуснем мотора и да отидем в средата, където ще можем да дишаме.
Já jsem po tobě nechtěl, aby ses postavil doprostřed dráhy.
Не съм те молил да седиш в средата на авто- писта.
Teď polož ten pytel sem doprostřed místnosti.
Сложи торбата в средата на стаята.
A ten, kdo stál u kovadliny, roztloukal zlato na tenké plátky. neboť předtím shromáždili svůj poklad doprostřed pece a zapálili pod ní oheň, aby ho roztavili.
И той, който удряше наковалнята, изкова тънки пластове от златото, защото те бяха струпали ценностите си в една пещ и раздухваха огън в нея, за да се стопят.
Asi doprostřed země nikoho.
До средата на ничията земя.
Postoupil jste doprostřed země nikoho.
Стигнали сте до средата на ничията земя.
Zásah torpédem doprostřed, pane.
Попадение в средната част, сър.
Sedni si doprostřed, ať na tebe vidíme.
Седни в средата.