doprostřed čeština

Překlad doprostřed italsky

Jak se italsky řekne doprostřed?

doprostřed čeština » italština

in mezzo a

Příklady doprostřed italsky v příkladech

Jak přeložit doprostřed do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A v den bitvy by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové a nechat je postavit doprostřed oblečený ve spodkách a nechat si je to vybojovat klackama.

Sì. E. E quando arriva il gran giorno. bisognerebbe prendere tutti i re, i ministri e i generali. metterli al centro in mutande. e farli combattere con le clave.

Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy.

Quando non ci si sente tanto bene, è meglio cercare un posto a centro carrozza. - Vorremmo del tè per piacere.

Miř doprostřed.

Mirate proprio al centro.

Až budou strážní mrtví, přijď doprostřed mostu.

Eliminata la sentinella, torna da me al ponte.

Ne doprostřed, proti baru.

Capitano Holden!

To je nápad umístit kohoutek doprostřed zad.

Così va meglio? - Ho dormito con un rubinetto. - Dove era?

Přímo doprostřed.

Centro secco.

Benny, Nicku, dejte chrastí na ten vůz a nasměrujte ho doprostřed domu.

Benny, Nick, mettete dei rami secchi su quell'affare e spingetelo verso la casa.

Nemá víc rozumu, než jak postavit slepici doprostřed hurikánu.

Non ha più buon senso di una gallina che cova durante un uragano.

Zapálíme oheň a spustíme motor, a dostaneme se doprostřed, kde se dá dýchat.

Andiamocene via da qui, dove si possa respirare.

Do ohnivýho kola, přímo doprostřed dám salvu, jakou nikdo neviděl!

Dentro la girandola di San Giulio, proprio in mezzo, voglio metterci una scarica di lampi come non s'è mai vista!

Já jsem po tobě nechtěl, aby ses postavil doprostřed dráhy.

Non ti ho chiesto io di startene in mezzo a un circuito automobilistico.

Teď polož ten pytel sem doprostřed místnosti.

Adesso metti il sacco in mezzo alla stanza.

A ten, který stál u kovadliny roztloukal zlato na tenké plátky, neboť předtím shromáždili svůj poklad doprostřed pece a zapálili pod ní oheň, aby ho roztavili.

E colui che aveva colpito l'incudine forgiò l'oro fuso in lastre sottili, perché il loro tesoro era stato raccolto in una fornace, e il fuoco era stato alimentato per fonderlo.

Možná hledáte...