hádek čeština
Příklady hádek bulharsky v příkladech
Jak přeložit hádek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale drž své ruce dál od hádek knížat.
Но се дръж далеч от кавгите между управляващите.
Došlo k tomu po jedné z těch nekonečných hádek a mého ponižování, ještě než jsi mě stvořil k obrazu svému.
Това се случи след една от безбройните ни караници. Малко преди ти да се отделиш окончателно от мен.
To je pravý důvod těch hádek a bezvýznamné žárlivosti.
Сигурно затова са тия скандали и сцени на ревност.
A přineste sem jen jednoho hada, jen jednoho hádek.
Една змия да донесете тук, змийче да донесете, ще.
Dnes ráno, jsme tu měli šest domácích hádek a dvě skutečné rvačky.
Рано сутринта имахме 6 домашни кавги и две сериозни сбивания.
Dost hádek!
Стига разправии!
Netahej mě do těch tvejch intelektuálních hádek, fajn?
Не изкарвай наяве интелектуалните ми доводи, ясно?
Ó venkovský život, bez bouří a hádek, kde kozel s ženou tancuje.
Ура за живота на село, без бури и кавги, където козелът танцува със своята жена.
Život bude obtížný i bez politických hádek.
Ще прекараме много месеци на този остров.
To, co se stalo potom, bylo ještě po mnoho let příčinou domácích hádek.
Следващото, което се случи беше семеен спор от години.
Proto se s otcem tak hádali a tohle byla určitě jedna z těch hádek.
Наистина ли мислиш, че тя може да е в някаква опасност, Холмс?
Vodní hádek!
Водна змия!
Vodní hádek je dostal ven!
Водната змия ги изведе!
Už mám dost těch hádek.
Омръзнаха ми тези крясъци.