hádek čeština
Příklady hádek švédsky v příkladech
Jak přeložit hádek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dost hádek!
Inget mer käbbel så länge jag är befälhavare.
Život bude obtížný i bez politických hádek.
Det blir tufft nog utan politiska diskussioner.
To, co se stalo potom, bylo ještě po mnoho let příčinou domácích hádek.
Det som sen hände bråkade vi om hemma i flera år.
Už mám dost tech hádek. To není hádka.
Nu får det vara nog med grälet.
Nabídky měli už předtím a odmítli je, ale otec jde brzy do důchodu, a správní rada právě vyrazila syna. Plno hádek.
Förr har de sagt nej, men fadern pensioneras och styrelsen har kastat ut sonen.
Bez hádek.
Ingen friktion.
Nikdy jsem se nedostal do takových hádek a nedorozumění při převlíkání na tělocvik.
Det blev aldrig bråk när jag bytte om i gymnastiken.
Podívej, jsem ze všech těch hádek unavený.
Jag är trött på alla gräl.
Žijí ze svých hádek.
De lever för utmaningar.
Vsadim se, že nejvíc hádek se točí okolo Caitlin Breeová. -Vyhráls. Něco ti poradím, kamaráde.
Någon snubbe kom in och vägrade betala förseningsavgift.
Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu, že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího.
Ni är så upptagna med att käbbla om smulorna från Longshanks bord att ni har missat er gudagivna rätt till något bättre.
Odmítám být zatažená do těch vašich úchylných, dětinských hádek!
Jag vägrar att dras in i er knäppa Geller- dimension!
Je to jako manželství, opravdu, jenom bez tolika-- bez tolika hádek. - Myslím, bez pár hádek. - Luku.
Det är ungefär som att vara gift, fast färre gräl.
Je to jako manželství, opravdu, jenom bez tolika-- bez tolika hádek. - Myslím, bez pár hádek. - Luku.
Det är ungefär som att vara gift, fast färre gräl.