hluboká čeština

Příklady hluboká bulharsky v příkladech

Jak přeložit hluboká do bulharštiny?

Rána je hrozně hluboká.

Раната е наистина дълбока.

Tak, tady je most, pod ním hluboká rokle.

Моста е над дълбоко дефиле.

V každém člověku je hluboká touha mít vlastní dům, pokoje a krb. A my lidem pomáháme získat tyto věci, v naší malé, ošuntělé kanceláři.

В човека е вкоренено искането да притежава покрив и огнище и ние предлагаме да ги получи във вехтата канцелария.

Jestli bude řeka hluboká a rovná, tak nám nic moc nehrozí.

Ами, ако реката продължава направо, дълбока и бавна, няма какво да ни повреди.

Byla snad dvacet metrů hluboká.

На дълбочина най-малко 20 метра.

Úžlabina dominance hluboká, pahorek agrese pyramidální!

Темпорална кост-покрита с резки. Сфероид-пирамидален.

Ale teď se přede mnou donekonečna prostírala hluboká propast.

Но сега, разтилайки се безкрайно пред мен, открих дълбока бездна.

To je hluboká myšlenka.

Това е мъдро мислене.

Víš, jak je ta šachta hluboká?

Знаеш ли колко е дълбока тази шахта?

Je hluboká tisíc stop.

Хиляда стъпки.

Temná a hluboká, plná hustých mračen, mé oko marně pátralo po jejím dně, aniž mohlo cokoli postřehnout.

Тъмно и дълбоко, гъсти облаци, мрачно покривало очите ми с празнота вперени в дъното, не различаващи каквото и да е.

Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.

Устата на непозната жена е дълбока яма. и този, който се е отвърнал от Господа ще падне в нея.

Ta hluboká únava po něm.

Почувствах се ужасно изморен.

Myslím, že ta rána není tak hluboká, jak si si myslela.

Не смятам, че раната е толкова дълбока.