hluboko čeština

Překlad hluboko bulharsky

Jak se bulharsky řekne hluboko?

дълбоко

Jak přeložit hluboko do bulharštiny?

Ale hluboko v srdci je pořád dítě.

Но дълбоко в сърцето си е като дете.

Stejně jako jelen - když má strach, uteče hluboko do lesů.

Също като елените. Когато се боят, те бягат навътре в гората.

Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.

Сред тази ледена пустиня се появи предприемчив смелчага.

Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.

Джим погледна в очите на Блек Ларсен и видя душата на пор.

Město dělníků, hluboko pod povrchem země.

Работническият грат, дълбоко под повърхността на Земята.

Veliké stroje, hluboko pod zemí, přesto vysoko nad městem dělníků.

Големите машини,дълбоко под земята, по-високо от работническият град.

To jsou plány starých katakomb - hluboko pod nejnižšími patry města dělníků.

Това са плановете на древните катакомби-дълбоко под най-долните нива на работническият град.

Zabořte se do ní hluboko.

Опитваш се да се заровиш в нея.

My kop, kop, kop, kopeme tam hluboko v tmách. my kop, kop, kop, kopání to je láska má.

Във нашта мина, ден след ден. копаем неуморно и трудим се до мрак.

Budeš v tom tak hluboko, že se už nevyhrabeš ven.

Така ще затънеш, че никога няма да се измъкнеш.

Jak hluboko mocní klesnou.

Как падат могъщите.

Ano, ten nádor byl hluboko.

Последен стадий.

Musíme zajít hluboko do lesa.

Трябва да идем дълбоко в гората.

Hluboko se ponoříte, a když se vrátíte, vaše duše se změnila.

Отплуваш и се потапяш в морските дълбини, а когато изплуваш усещаш нещо, което преди го е нямало.