každodenní čeština
Příklady každodenní bulharsky v příkladech
Jak přeložit každodenní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Každodenní život není moc příjemný.
Всекидневието не е неприятно.
Každodenní honba policie za vrahem narušuje naše záležitosti.
Постоянните претърсвания на полицията за детеубиеца вреди на нашия бизнес.
Patrně se snadno zadaptujete na každodenní trestaneckou rutinu.
Няма да ви е трудно да си спомните еднообразните затворнически дни.
Už mám dost té každodenní unavující frašky.
Повдигаше ми се от този досаден фарс.
Poslyšte, bude to znamenat každodenní zkoušky, od rána do večera až do premiéry.
Слушайте, това значи, че ще трябва да репетираме всеки ден до вдигането на завесата.
To každodenní život je náročný.
Това е животът.
Stern, židovský student v Amsterdamu, Schmulski, obchodník v Krakowě, a Annette, školačka v Bordeaux, žijí své každodenní životy a nic netuší o místě, které je pro ně připravováno stovky kilometrů daleko.
Щерн, еврейски студент в Амстердам, Шмулски, търговец в Краков, и Анет, ученичка в Бордо, водят своя живот, без да знаят за мястото, което им се готви на стотици километри от тях.
Použije jakékoli koření, aby zvýraznil chuť své každodenní špíny.
Подправя боклуците си с пикантерии.
Balancujeme mezi oběma, protože to je pohyb života. Žijeme každodenní život, a pak se pozvedneme.
Балансираме между двете, защото това е пътят на живота - първо се намираме във всекидневния живот, а после се издигаме към един по-висш живот.
Ale život v myšlenkách znamená, že jsme pohřbili každodenní život, elementární život.
Но за да достигнем до него, трябва да убием всекидневния живот, елементарния живот.
Leibnitz zavedl podmíněnou pravdu vedle nutné pravdy, to je každodenní život.
Лайбниц въвежда истини на разума и истини на факта. Те са част от всекидневния живот.
Můj každodenní tělocvik. Vjedenáct ráno a ve tři odpoledne.
Ежедневното ми упражнение - всеки ден в 11:00 и в 15:00 ч.
Začínají s každodenní řezničinou přesně na čas.
Касапницата започна навреме.
Vím, měla bych se přes to přenést. pro vás je to každodenní práce, ale pro mně to bylo první vloupání.
Знаех, че ще го направим, но. Все пак за първи път извършвам обир.