každodenní čeština

Překlad každodenní švédsky

Jak se švédsky řekne každodenní?

vardags- vardaglig hushålls- hem- alldaglig

Jak přeložit každodenní do švédštiny?

Když jsem slyšela, že jsi Tajomaru, přestala jsem brečet. Už mám dost té každodenní unavující frašky.

När jag hörde ditt namn slutade jag gråta.

Každý má občas nějakou krizi. To každodenní život je náročný.

Vem som helst kan klara en kris, det är vardagen som är värst.

Použije jakékoli koření, aby zvýraznil chuť své každodenní špíny.

Han kryddar sitt dagliga skräp med galla.

Pro každodenní rutinu je snadnější, když se sledujeme navzájem.

Vi försöker att underlätta för varandra.

Zatímco jsem vykonával v parku svoji každodenní službu Všimnul jsem si drahocenností, které se nepochybně ztratily.

Jag patrullerade i parken då jag fick syn på några borttappade värdesaker.

Začínají s každodenní řezničinou přesně na čas.

Den dagliga slakten börjar punktligt.

Vím, měla bych se přes to přenést. Pro tebe je to každodenní práce, ale pro mně to bylo první vloupání.

Jag borde inte hetsa upp mig. och du är ju van, men det var mitt första inbrott.

Pane Bass, byl jsem trénován zvyknout si na každodenní jídlo.

Jag har tränats i vanan att äta varje och varenda dag.

Muže, se kterým jste prožívala normální, každodenní starosti.

Nån som man delat normala, vardagliga saker med.

Nevinný spánek, zdrchanou přízi starostí co rovná smrt každodenní lopot, lázeň ušlých, lék obolených.

Den oskyldiga sömnen, som löser upp bekymrens knutar. Döden för var dags liv, den tröttes bad och själens balsam.

Milování je součástí erotiky, úsilí, které činí náš, každodenní život nevšedním.

Det är framförallt genom älskog som människan försöker bryta med vardagen.

Jaký vliv to mělo na vaše každodenní povinnosti? - Skvělá otázka.

Hur har det här påverkat familjelivet?

Tady v džungli je každodenní násilí - silný přemůže slabého!

Här ger sig dagligen de starka på de svaga.

Co ti vědí a každodenní dřině?

Vad vet dom om ett dagsverke?