každodenně čeština

Překlad každodenně švédsky

Jak se švédsky řekne každodenně?

každodenně čeština » švédština

dagligt

Příklady každodenně švédsky v příkladech

Jak přeložit každodenně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Každodenně zásobují naši vlast. Kačerova osobnost na mne zapůsobila natolik, že celý tento případ předložím vládě.

Hans behärskade individualism gjorde hans sak så viktig att jag i Washington ska ta upp den i senaten.

Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?

Förväntar ni er att jag ska leva i en röra som denna?

V kanceláři je každodenně znát jeho přítomnost.

Och nu håller jag dagligen hans namn vid liv på kontoret.

Agente Muldere, životy všech jsou každodenně v nebezpečí.

Varje liv, varje dag, är i fara.

Sám si nemůže ten luxus dovolit. Když vidím, jak naši lidé umírají. Každodenně.

Jag har inte själv den lyxen, men jag ser varje dag vårat folk dö.

Tragédii nepocítil jenom Ken, když poznal, že se jeho život začíná krátit, ale také ti, kteří ho milovali a každodenně se těšili jeho slunečné povaze a jeho velkému vědění a lásce k strojům.

Tragedin drabbade inte bara Ken när han märkte att livet gled bort utan även dem som älskade honom och dagligen hade förmånen att få uppleva hans ljusa personlighet och hans stora kunskap och kärlek till mekanik.

Lidé, které vidíte každodenně u metra, tam jsou z vlastní vůle.

De man ser utanför tunnelbanan har valt att vara där.

Antipater každodenně podráží tvojí autoritu.

Antipater undergräver din makt.

Každodenně se setkáváme s lhostejností na každém kroku.

Okunnigheten som vi måste tackla, i vardagen.

Hypothalamus nám poskytuje peptidy, které sestavujeme do různých neuropeptidů nebo neurohormonů, které odpovídají emocionálním stavům, které každodenně prožíváme.

I Hypofysen tar vi små proteinkedjor kallade peptider. som vi sätter samman till vissa neuropeptider eller neurohormoner. som matchar de emotionella tillstånd som vi dagligen upplever.

A fanatici z Evropy mu každodenně dávají další důvody k válce.

Idag fick han en orsak till krig tack vare fanatikerna från Europa.

Nemohl jsem vystát představu, že budu každodenně uklidňovat. neurotické majitele domácích miláčků.

Jag stod inte ut med tanken på att träffa neurotiska. djurägare varje dag.

Každodenně riskujeme život. při hledání 150 let staré lodi, která může být pochovaná na dně oceánu, zatímco 100 miliónů, lehce lehce leží v letadle o 200 metrů dál.

Vi riskerar våra liv varenda dag när vi letar efter ett 150 år gammalt skepp som kan vara begravt under botten på oceanen medan 750 miljoner, lätta lätta, pengar, ligger i ett plan 180 meter bort.

Dnes se poloprofesionální tým dozorců Federální věznice Allenville střetne s vězni, které každodenně střeží.

Idag är det vakterna mot fångarna de vaktar.

Možná hledáte...