každodenně čeština
Překlad každodenně italsky
Jak se italsky řekne každodenně?
Příklady každodenně italsky v příkladech
Jak přeložit každodenně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Projíždí zde každodenně stovky aut.
Centinaia di auto lo varcano ogni giorno.
Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?
Chi vuole trovarsi ogni giorno in mezzo a questa confusione?
V kanceláři je každodenně znát jeho přítomnost. Jako by on sám ke mně promlouval.
Ogni giorno in ufficio, me Io ricorderò sempre, come se stesse ancora parIandomi.
Agente Muldere, životy všech jsou každodenně v nebezpečí.
Agente Mulder, ogni giorno ogni vita è in pericolo.
Obvykle se každodenně nepoužívá stříbro.
Non saranno mai tra le posate giornaliere.
Každodenně, vždy a všude.
Tuttii giorni,in qualsiasiluogo.
Chcete říct, že máme být každodenně ve střehu?
Dovremmo stare in guardia tutte le mattine, quando usciamo di casa?
Stačilo žít, každodenně zdolávat kupu hoven a jen to přežívání stačilo k získání věčného života.
Solamente vivendo, solamente attraversando la pura e semplice merda di svegliarsi e passare l'intero giorno era abbastanza per guadagnare la ricompensa eterna.
Američani vyvezou 400.000 tun odpadu každodenně, na více než 6000 skládek.
Noi americani gettiamo via 400000 tonellate di spazzatura in oltre 6000 discariche, ogni giorno.
Lidé, které vidíte každodenně u metra, tam jsou z vlastní vůle.
Le persone che vede ogni giorno fuori dalla metropolitana sono lì per scelta.
Ignorance...s kterou se každodenně setkáváme u lidí. Protože nevědí, myslísi že vědí, ale nevědí. Taky jsem si myslela, že vím, ale nevěděla.
L'ignoranza con cui abbiamo a che fare tutti i giorni, la gente. perchè non lo sanno, le persone pensano di sapere ma non puoi saperlo. io pensavo di sapere, ma non sapevo.
Tělo je stroj, produkující proteiny. Hypothalamus nám poskytuje peptidy, které sestavujeme do různých neuropeptidů nebo neurohormonů, které odpovídají emocionálním stavům, které každodenně prožíváme.
Il corpo produce proteine e. l'ipotalamo ne elabora alcune piccole sequenze,. chiamate neuropeptidi o neuroormoni,. che producono gli stati emozionali.
Vždycky jsem si myslel, že když není každodenně předcházeno. tak žádný lék nedokáže vyléčit migrénu.
Ho sempre pensato che, a meno che non si segua un regime giornaliero, nessun farmaco potesse prevenire le emicranie.
Není nic lepšího než pozorovat, jak někdo každodenně ponižuje tvého přítele.
Niente di meglio per cominciare la giornata che vedere il proprio ragazzo farsi umiliare dai suoi colleghi.