každoročně čeština

Překlad každoročně švédsky

Jak se švédsky řekne každoročně?

årligen

Jak přeložit každoročně do švédštiny?

V tomto období je každoročně propuštěn jeden vězeň.

En fånge frigörs varje år vid denna tid.

Všichni u dálniční hlídky každoročně absolvují důkladnou lékařskou prohlídku.

Alla vägpoliser genomgår en grundlig undersökning varje är.

Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie.

Den högsta utmärkelsen, officerssabeln, tilldelas varje år den kadett som bäst exemplifierar akademiens karaktär och anda.

Dámy a pánové, jak jistě víte každoročně, naše čtvrť Pines of Mar Gables uctí prezidenta, který celý rok úřadoval.

Mina damer och herrar! Varje år samlas medlemmarna i föreningen för att hedra den avgående ordföranden.

Podle tradice sedíme každoročně na stejném místě.

Det är tradition att sitta på samma plats varje år.

Dostal jsem perfektní práci, uspokojivý plat, výbornou manželku tři fantastické děti a každoročně přispívám do abonentského fondu.

Jag har ett bra jobb, en bra lön, en fantastisk fru tre fantastiska ungar och varje år donerar jag till en studentfond.

Když jsem byl u FBI, museli jsme každoročně dělat zkoušky na střelnici.

Då jag var på byrån, skulle vi ha test en gång om året,ute på skjutbanan.

Na příklad, tady výše kriminality každoročně poklesne ale počet zbraní, hlavně ručních zbraní, stoupá.

I vårt samhälle till exempel har brotten minskat varje år de senaste åtta åren men antalet vapen, speciellt handeldvapen, ökar konstant.

Z celého světa se každoročně sejdou, aby se seznámili a pobyli spolu.

De samlas en gång om året från hela världen för att umgås.

Počet každoročně zastřelených.

Antalet vapenrelaterade dödsfall om året.

Každoročně usmrtí více než jednoho Američana.

Det dödar mer än en Amerikan om året.

Takže, co tahle vesnice poskytovala celému světu každoročně po více než 100 vánoc?

Med vad brukade denna by bidra till världen i över 100 julaftnar i rad?

Paní Echevarriová nás každoročně navštěvuje ze Španělska.

Mrs. Echevarria kommertiII oss en gång om året från Spanien.

Každoročně přicházejí do Hollywoodu tisíce lidí, aby si splnili své sny. Někteří uspějí.

Varje år kommer tusentals människor till Hollywood för att förverkliga sina drömmar.