který čeština
Překlad který bulharsky
Jak se bulharsky řekne který?
Příklady který bulharsky v příkladech
Jak přeložit který do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oppa, nemůžeš si vybíjet vztek, který máš na mě a na Yoonovi.
Не си го изкарвай на Юне, нали се сърдиш на мен.
Před chvíli, člověk, který se nabídl k transplantaci srdce, byl odmítnut.
Близките му промениха решението си в последната минута.
Jsem tvůj starší bratr, který se narodil tvé matce.
Аз съм твоят по-голям брат. Твоята майка ми е дарила живот.
Jeden je gangster, který čeká na smrt.
Единият е уличен главорез, който може да умре по всяко време.
Odcházím moc šťastná, jelikož jsem zbavila veškerého stresu, který jsem měla kvůli Yoonovi. - Mohu zase přijít, že?
Изчезна цялото ми напрежение от тревогите за Юне.
Neumím vysvětlit ten zvláštní pocit, který cítím.
Може би затова. Му Хьок започва да се харесва и на мен.
Po zbytek času, který ti ještě zbývá, hodně miluj, užívej si štěstí, raduj se z každého dne. A tím překonáš svou bolest.
Ти просто си длъжен да живееш пълноценно живота си и да си щастлив, докато си жив.
Víc snad už říkat nemusím. Copak necítíš, že smutkem marníš svůj čas, který ti ještě zbývá?
Не те ли е срам да бягаш и да пилееш времето си напразно?
Jako odpad, který nehlučně zmizí.
Живях като боклук и трябва да си ида като боклук. Извинете, знаете ли къде е номер 16-1?
Toho blbce, který ze mě udělal to co jsem, bych nejraději bodnul do hrudi.
Негодникът, който ми причини това. Исках да разбия сърцето му.
A proto příjmu trest, který přijde.
С радост ще приема всяко наказание.
A o pár let později se stalo válečným strojem, který ohrožoval svět!
Няколко кратки години по-късно тя рзполага с военна машина, завладяваща света.
Je to monopol, který byl vytvořen vědci, o hledání možnosti života na jiných planetách nebo satelitů ve vesmíru.
Това е монопол, който е бил проведен, чрез науката, относно намирането на живот на друга планета или сателит, в космоса.
Byli nafilmované STORY MUSGRAVEM, který je velitel raketoplánu a pracuje pro NASA 30 let.
Те са били снимани от Стори Мъсгрейв, който е командир на совалка и работи в НАСА от 30 години.