terč čeština
Příklady terč bulharsky v příkladech
Jak přeložit terč do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Noviny se na něj vrhli, udělali z něj terč jejich chabého humoru.
Вестниците го направиха мишена на чувството си за хумор.
A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.
Ако не е, ще сложа главата ви за мишена и ние ще стреляме по нея.
Zbylí střelci míří na prostřední terč.
Останалите стрелци да се преместят на централната мишена.
Až budeš střílet, nemysli na to jako na muže ale jako terč.
Когато стреляш, мисли за мишената, не за човека.
Nedělejte snadný terč.
Не бъдете неподвижни мишени.
Co tam dělá ten terč?
Какво прави там мишената ни?
Odřízli jsme terč.
Минахме през него.
Máme vylovit terč?
Ще прибираме ли мишената?
Když jsme vlekli ten terč, dopadaly blízko nás protiletadlové granáty. - Snažil jsem se jim vyhnout.
Докато влачехме мишената, забелязах в близост зенитни взривове и завих, за да ги избегна.
Bude to snadný terč.
Той е будала.
Tvůj terč už je na cestě.
Долу ви чака кола.
Terč byl jen škrábnutý na paži.
Неговата цел получи само леко нараняване в ръката.
Měl bych od vás dostat medaili a volno, a ne hrát terč, aby nestříleli po vašem tajném agentovi!
Трябва да ме наградите с медал и почивка, вместо да съм мишена, предпазваща специалния ви агент от разстрел!
Byl bych snadný terč.
Ще сме като мишени.