lítost čeština
Překlad lítost bulharsky
Jak se bulharsky řekne lítost?
Příklady lítost bulharsky v příkladech
Jak přeložit lítost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepotřebuji vaši lítost, Henry.
Не ми трябва съжалението ти, Хенри. Не ти го предлагам.
Toto spojení vede k potlačování zlého já. a budí lítost toho dobrého.
Тази взаимовръзка създава от злото водещ фактор, а от доброто само разкаяние и угризение на съвестта.
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Разкаянието е хубаво нещо, Джекил, но пресметливостта е по-добра.
Začal jsem k ní pociťovat lítost.
И антипатията ми към нея се смени със съжаление.
Neprosil jsem vás o uznání nebo lítost. Posaďte se.
Не съм искал от вас нито комплименти, нито съжаление.
Na lítost je příliš pozdě.
Твърде късно е да я оплаквате.
Byla to spíš lítost.
Мисля, че беше по-скоро чувство на състрадание.
Je to více než lítost.
Това е повече от съжаление.
Vina, lítost a vše co k tomu patří.
Вина, разкаяние и всичко останало.
Jestli smím, rád bych vyjádřil hlubokou lítost.
Ако може, бих искал да кажа, колко много съжалявам.
Jen lítost.
Само съжаление.
Nevíš, co je lítost.
У теб няма никакво разкаяние.
Ta vaše lítost nestačí.
Не съжаляваш достатъчно.
Spíš vzbuzuje lítost.
Не, по-скоро го съжалявам. - Не го съжалявайте!