lítost čeština
Překlad lítost švédsky
Jak se švédsky řekne lítost?
lítost čeština » švédština
Příklady lítost švédsky v příkladech
Jak přeložit lítost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Obzvláště, když si vyjádřil svou lítost. Lítost, která je bezcenná, pokud ji neuslyší také tví spolužáci.
För övrigt kom du ju spontant, om jag så får säga för att be om ursäkt, vilken dock är värdelös om ej formulerad offentligt och inför alla dina kamrater.
Obzvláště, když si vyjádřil svou lítost. Lítost, která je bezcenná, pokud ji neuslyší také tví spolužáci.
För övrigt kom du ju spontant, om jag så får säga för att be om ursäkt, vilken dock är värdelös om ej formulerad offentligt och inför alla dina kamrater.
Dámy a pánové, poddůstojníci z Fort Apache vyjadřují svou nejhlubší lítost. A v jejich zastoupení bych vám rád poděkoval za účast na tomto plese.
Mina damer och herrar, vi beklagar djupt och tackar för att ni kom.
Ucpěte vstup a průchod svědomí, ať žádná lítost, žádný záchvat citu mým chtěním neotřese, aniž sjedná mír mezi ním a činem!
Spärra vägen för barmhärtighet att ej naturen mitt gräsliga beslut må skaka. Stifta emellan det och gärningen sin frid.
A velmi upřímně se přiznal k velezradě, vás žádal za odpuštění a jevil hlubokou lítost.
Han ärligt vidgått sina brott, bönfallit er om tillgift. samt visat sig djupt ångerfull.
Lítost, vzájemné obvinování.
Ånger och anklagelser.
Byla to spíš lítost.
Det var snarare medkänsla jag kände.
Je to více než lítost.
Det är mer än medlidande.
Vina, lítost a vše co k tomu patří. Nejhorší je, že se bál zodpovědnosti jako čert kříže.
Skuld och ånger och allt som följer av det men det värsta var att han vägrade ta ansvar.
Jestli smím, rád bych vyjádřil hlubokou lítost.
Jag vill djupt beklaga det som.
Nevíš, co je lítost.
Du är inte ångerfull!
Ta vaše lítost nestačí.
Du är inte ledsen nog.
Lítost a slzy moje oko nezná.
Ej gråtmild ömhet bor i detta öga.
Vyjádři svou lítost a on to přijme.
Ångra dig och ursäkten godtas.