majestátní čeština

Příklady majestátní bulharsky v příkladech

Jak přeložit majestátní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Projít jeho majestátní branou. v den otevřených dveří za šest pencí. to byl ponižující pocit. ale rozhodl jsem se to překonat.

Да вляза през разкошната порта в деня за посетители срещу цена от шест пенса, беше унизително изживяване, но си наложих да го понеса.

Majestátní Řím je středem rozsáhlé říše. Nesporným pánem světa.

Имперският Рим е в центъра на империята, безспорен господар на света.

Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.

Тогава знайте: вашата простъпка е в туй, че се отказвате безгрижно от сана висш, от скиптъра на вашите деди във полза на един нездрав израстък.

Naštěstí vám má pomoc neschází. Královský strom dal královský nám plod, co uzraje dřív, než se nadějem, a ozdobí náš majestátní trůn ku blahu, štěstí, radosti nás všech.

Но, слава Богу, аз не съм ви нужен - по-царствен дал е царствения ствол и той, узрял с годините, ще стане подходящ за държавния ни скиптър и ще направи всички ни щастлив.

Vidíte ho? Jak majestátní, jak vážný. podobá se vojevůdci!

Виждаш ли го?

Ty majestátní tógy a trůn jsou jen výmysl.

Пълна измислица.

Majestátní a smyslná.

Величествена. И пищна.

Večeřeli v majestátní jídelně na panství Vernera.

Те вечерят на величествена маса в шатото на Вернер.

Třese se strachy před Tvou majestátní mocí.

Страхува се, господарю.

Jsou tak majestátní.

Толкова са величествени.

Kraj za nedozírnými lesy. Obklopují jej majestátní hory. Svěží vinice.

Земя отвъд великолепна зелена гора. обградена от величествени планини, тучни лозя. толкова изящни и красиви цветя няма никъде по света.

Když král Čchu selže ve své majestátní důstojnosti. je jen o trochu lepší než naparující se zloduch!

Ако кралят на Шу не може да покаже достойнство. той не изглежда нещо повече от перчещ се бандит.

Dobrodružnější hosté si samozřejmě mohou zvolit jízdu džunglí po řece. nebo pohled zblízka na naši majestátní.

По-смелите гости могат да видят джунглата от реката, или да разгледат отблизо царствената.

Teď je tady majestátní Sultana Galbeias.

Сега имам и прекрасната султанка Гюлфие.

Možná hledáte...