nanejvýš čeština

Příklady nanejvýš bulharsky v příkladech

Jak přeložit nanejvýš do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nanejvýš půl dne.

Най-много половин ден.

Jen klid. Svatba bude odložena nanejvýš o jeden den.

Сватбата ви ще бъде отложена най-много с ден.

Z novin jsem se dozvěděl, že pracuje pro francouzskou vládu na nanejvýš důležitém případu. Nemohl jsem však předvídat, jak dramatické to bude mít následky.

Бях прочел във вестниците, че е бил ангажиран от френското правителство за случай от изключителна важност, но нямаше как и да подозирам, какви ужасни последици щеше да доведе той след себе си.

To je omyl, žádných sedm let, ale nanejvýš sedm dní, pak nám to v pekle spočítaj.

Не 7 години Денди, а цяла вечност. - Какво ще правят с нас?

Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.

За това могат да ме обвинят само в непредумишлено убийство.

Jenom týden, nanejvýš dva, řekl Abrahams.

Само две седмици, така каза Ейбрахамс.

A vy nejste jeden z mých svědků. A bylo by nanejvýš nepatřičné, kdybych s vámi udržoval kontakt.

И ще е непрофесионално да се свързвам с вас.

Prostředí, z něhož pochází, by jí v divadle přivedlo nanejvýš do řady E.

Нищо в миналото й не би й донесло, по-близко място до сцената, от 5 ред.

Nikdy myš. Nanejvýš krysu.

Не сте мишки, по-скоро плъхове.

Dovolíte-li mi poznámku, soudím, že se paní Touchettová rozhodla vrátit do Ameriky v nanejvýš podivném okamžiku.

А решението на Госпожа Тачит да пътува за Америка беше твърде наобичайно.

Oh, prosím ne. Nanejvýš té mladé dámě u čaje.

Освен може би на тази млада дама до масата за чай.

Poslyš. Bez bot měří Gabrielle Gerardová nanejvýš metr.

Слушай, Габриел Джерард без обувки е висока най-много 90 сантиметра.

Pokládala jsem tě za zbytečného člověka, který je schopen nanejvýš tančit na plese.

Мислех ви за безполезен човек, способен само да танцува котилион.

Nanejvýš můžeme jen předstírat, že posledních 20 let nebylo.

Ще си дадем вид, че тези 20 години не ги е имало.

Možná hledáte...