napůl čeština
Příklady napůl bulharsky v příkladech
Jak přeložit napůl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem napůl Britka a napůl 11-tá.
Че съм на половина британка и Илевън.
Jsem napůl Britka a napůl 11-tá.
Че съм на половина британка и Илевън.
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Помня, че стоях в гардероба, полугол, когато видях, че беше нарисувала сърчице върху прахта на обувката ми.
Ale proč? Jsou napůl cesty do St. Quentin.
И защо да правят това, щом вече са наполовината път до Свети Куентин?
V ten moment, kdy vás obvinili, to už napůl vyhráli.
В момента, в който те обвинят, наполовина са те победили.
Napůl nuda, napůl ohromení.
Наполовината отегчен, наполовината очарован.
Napůl nuda, napůl ohromení.
Наполовината отегчен, наполовината очарован.
Nezapomínej, že i ty jsi napůl Irka.
Не забравяй, че и ти си половин ирландка.
Je tam napůl dostavěný srub.
Има хижа, наполовина построена.
A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.
Тук преди всичко срещаме група невероятни създания.. от полето и гората. едно-рози, пауни, Пегас летящия кон и цялото му семейство.
A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.
Тук преди всичко срещаме група невероятни създания.. от полето и гората. едно-рози, пауни, Пегас летящия кон и цялото му семейство.
Je tam pouze ředitel, který je napůl blázen,. jak se pokouší plnit příkazy z Východu.
Тогава по кого да стреляме? - Не знам, братко. Ако знаех, щях да ти кажа.
Nevíš, co to znamená chtít být respektován a žít napůl normálním životem.
Нямаш представа какво значи да искаш да си порядъчен и да живееш нормално.
Ikdyž Cikáni většinou lžou. Vypadala jako napůl utopené kotě.
Въпреки, че циганите често лъжат, тя приличаше на удавено коте.