nazmar čeština
Příklady nazmar bulharsky v příkladech
Jak přeložit nazmar do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne tě potká kulka a bude to všechno nazmar.
Ако утре те убият, ще се окаже, че си си загубил времето.
Všechen ten oheň a hudba by přišly nazmar.
И жарта и музиката щяха да секнат.
Z jiného hlediska, moje výzkumy tady by přišli nazmar. byli by tak chudé.
Иначе проучванията ми тук нямаше да стигнат доникъде. тъй като и без това не бях постигнал много.
Dobrá vodka. nazmar.
Пропиляхме хубавата водка.
To poslední přišlo nazmar.
Прахоса част от предната.
Ožeň se, až budeš starý a nebudeš už k ničemu, jinak přijde nazmar všechno, co je v tobě krásného a vznešeného.
Ожени се, когато станеш старец, негоден за нищо. Иначе всичко хубаво и възвишено, което има в тебе, ще се погуби.
Dva měsíce infiltrace přišly kvůli vaší potrhlosti nazmar.
Съсипа два месеца работа.
Například na latríny dáme nádoby na exkrementy aby ani jedno hovno nepřišlo nazmar.
Трябва да се инсталират в клозетите големи контейнери, в които да събираме екскрементите така, че нищо да не се губи.
Jeho hledání v tomto státě však nakonec přichází nazmar.
Търсенето в този щат се оказало безполезно.
Polovina práce vyšla nazmar kvůli kontaminaci.
Половината от работата ни се губи заради замърсяването.
Upřímně řečeno doktor. Hill, vaše výzkumy o mozkové smrti prišly trochu nazmar.
Честно казано, доктор Хил. вашите виждания за смъртта са остарели.
Byla by škoda, kdyby to všechno přišlo nazmar.
Да се загуби всичко, ще е жалко.
Taková škoda,tolik krve nazmar.
Какъв срам, всичко това ще се похаби!
Ale hrdinské činy Doolittlových nájezdníků a jejich vojenská smrt nepřijde nazmar.
Но героичната смърт на пилотите няма да е напразна.