nejprve čeština

Příklady nejprve bulharsky v příkladech

Jak přeložit nejprve do bulharštiny?

Nejprve zmírníme její horečku, protože je až příliš vysoká.

Но първо трябва да свалим треската.

Nejprve chci poděkovat, že jste našli námořníka Bucketa.

Първо, искам да ви благодаря, че открихте матрос Бъкет.

Ale nejprve musím jít na trénink, takže se uvidíme později, ok?

Но първо,трябва да отида на тренировка, така,че ще се видим после,окей? Чао.

Neuvědomila jsem si, že nejprve musíš zajít na farmu a vypěstovat tam zeleninu.

Не осъзнавах,че всъщност трябваше да отидеш във ферма и да посадиш зеленчуците първо.

Ale nejprve jí zavolejte, ať neodchází z hotelu.

Тогава й се обади и я помоли да не излиза от хотела.

Nejprve však musí Bast znovu vyslat smrt.

Но преди това трябва да убия.

Jestli pánové dovolí, rád bych nejprve přečetl seznam vzbouřenců kteří obsadili mou loď.

Ако разрешите, първо бих искал да прочета списъка с бунтовниците, които завзеха моя кораб.

Neměl byste se zeptat nejprve dámy?

Няма ли да попиташ първо останалите дами?

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

Всъщност В този случай историята е първа. а композитора пише музиката по нея.

Z pohledu vědy tu nejprve žily jednobuněčné organismy, drobné bílé nebo zelené hrudky ničeho zajímavého, žijící pod vodou.

Според науката, първите живи същества тук. са били едноклетъчни организми. малки бели или зелени точки от нищо определено. който живеели под водата.

Je tu něco, co musím nejprve zjistit, Tommy.

Първо искам да разбера нещо, Томи.

Nejprve jsem se opatrně rozhlédl.

Огледах се.

Nejprve musíme okusit!

Първо да го опитам.

Nejprve bude mezipřistání v Port Lobos, k vylodění cestujících.

Но първо ще спре в Порт Лобас, за да свали пътници.