nejprve čeština

Překlad nejprve švédsky

Jak se švédsky řekne nejprve?

nejprve čeština » švédština

i början först och främst

Příklady nejprve švédsky v příkladech

Jak přeložit nejprve do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nejprve jí zavolejte, ať neodchází z hotelu.

Ja. Ring henne först och säg åt henne att inte lämna hotellet.

Nejprve však musí Bast znovu vyslat smrt.

Men, innan dess, måste Bast än en gång sända ut döden.

Nejprve bych si ráda odložila klobouk.

Först vill jag ta av mig hatten.

Ano, drahá, máš pravdu. Ale nejprve projdeš těmito dveřmi.

Först ska du gå in där.

Nejprve nevěděly, komu to patří, potom uviděly visačku z Paříže a začala mela.

De visste inte vems det var. och när de såg Parismärket blev det uppror.

Neměl byste se zeptat nejprve dámy?

Du ska väl fråga andra damen först?

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

I själva verket, i detta fallet, så kom historien först och kompositören skrev musiken till den.

Z pohledu vědy tu nejprve žily jednobuněčné organismy, drobné bílé nebo zelené hrudky ničeho zajímavého, žijící pod vodou.

Enligt forskarna, så var de första levande sakerna här encelliga organismer, pyttesmå vita eller gröna klumpar av inget speciellt som levde under vattnet.

Je tu něco, co musím nejprve zjistit, Tommy.

Men först måste jag få veta.

Nejprve jsem se opatrně rozhlédl.

Jag såg mig omkring.

Nejprve musíme okusit!

Jag vill smaka först.

Nejprve nechtěla. Ale udělala to.

Hon ville inte till att börja med.

Nepotěší snad, když přítelův nápad, nejprve vysmívaný, se promění v tak skvostnou továrnu?

En idé flesta skrattade åt honom. Och förvandla det till en sådan fantastisk surr sak som denna fabrik.

Nejprve tam dáte máslo a cukr.

Man börjar med smör och socker.

Možná hledáte...