obrazně čeština

Příklady obrazně bulharsky v příkladech

Jak přeložit obrazně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

No, já mluvila spíš obrazně než konkrétně.

Е, говорих по-скоро образно, отколкото конкретно.

To bylo řečeno obrazně.

Беше образно казано.

Je to myšleno obrazně?

Заглавието символично ли е?

Obrazně řečeno, samozřejmě.

Образно казано, нали?

Když jsem byla na cestě na letiště, na koho si myslíte že jsem narazila? Obrazně řečeno, samozřejmě.

Когато пътувах към летището, на кого мислите се натъкнах, образно казано, естествено?

Doufal jsem, že mluvím pouze obrazně.

Сам го казахте. Надявах се всичко да е само метафора.

Doufal jsem, že mluvím pouze obrazně.

Надявах се всичко да е само метафора.

Otec průvodčí, oblečen v uniformě jako policista, a když chtěl vytáhnout zbraň, obrazně řečeno, chtěl vytáhnout penis, vy jste ho měl za svého otce, který jím chce ublížit vaší matce.

Баща ви е носил униформа, също като полицаят. Когато е извадил пистолета, който е фалически символ, вие сте го взели за баща си и сте решили, че ще убие майка ви.

Řečeno obrazně.

Поне така изглежда.

To je myšleno obrazně.

Мисля, че фразата е метафорична.

Myslím to obrazně.

Група за претърсване.

Zdá se, že byli. Obrazně řečeno.

Изчезнахте в буквалния смисъл на думата.

Já jsem citoval Danuzia. Já jsem mluvil obrazně.

Не сме тука да си бъбрим това онова.

Obrazně ano.

Имах предвид духът и.

Možná hledáte...