odstup čeština

Překlad odstup bulharsky

Jak se bulharsky řekne odstup?

дистанция

Jak přeložit odstup do bulharštiny?

Aha. Tohle bude znít od rodiče možná trochu divně, ale Akihiko měl vždycky tendence držet si odstup od ostatních.

Може и да е странно от страна на родителя да го каже, но Акихико винаги е имал склонност да страни от останалите.

Myslím, že by možná bylo lepší, kdyby sis ode mě držel odstup.

Мисля, че е по-добре да стоиш далеч от мен.

Vždycky jsem si myslel, kvůli ostatním, že bude lepší držet si odstup a omezovat se, než riskovat, že se vztah rozpadne.

Винаги съм смятал, че е по-добре да се въздържам и че е по-добре да се ограничавам, отколкото да рискувам дадена връзка; така живея цял живот.

Potřebuji odstup.

Малко дистанция.

Tohle oddělení mi pomohlo uvědomit si, že bychom oba byli šťastnější, když mezi námi bude nějaký odstup.

Докато бях във Вегас осъзнах, че ще сме щастливи, ако има разстояние между нас.

Teď odstup.

Сега назад.

Odstup normální.

Поддържайте нормална дистанция и интервали.

Jeďte zpátky do řady a udržujte odstup.

Върни се в колоната и спазвай дистанция.

Udržovala jste se stále odstup, jako byste stála na prahu místa příliš temného, neznámého.

Но вие винаги стояхте на известно разстояние. сякаш на прага. сякаш на входа на някакво място, прекалено мрачно или непознато.

Zatím si ta monstra udržovala odstup.

Засега тези чудовища стоят по-надалеч.

Odstup stranou, Mykolo!

Дръпни се, Микола.

Říká se, že nemůžeme dobře mluvit, dokud nemáme od života odstup.

Доброто говорене е постижимо, ако владеем аскезата да гледаме на живота отстрани.

Jsi dětsky zvědavý a přitom máš odstup.

Любопитен си като малко дете.

Odstup, nebo tě zabiju!

Пощади го! - Махни се или ще те убия!