odstup čeština
Překlad odstup italsky
Jak se italsky řekne odstup?
Příklady odstup italsky v příkladech
Jak přeložit odstup do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Odstup od termostatu.
Spostati dal termostato.
Potřebuji odstup.
Ho bisogno di stare lontano.
Musíte držet odstup!
Dovete tenere le distanze!
Konečně, musím si udržovat odstup.
In fondo ne va della mia reputazione.
Ty a ten tvůj odstup.
La tua reputazione, figurati!
Odstup, Werdegast.
Non la tocchi, Werdegast.
Teď odstup.
Indietro.
Celou tu dobu si držíš odstup.
Se ne sta tutto il tempo distante.
Udržujte si odstup, madam. Omlouvám se.
Vi chiedo scusa, ma mi avete reso tanto felice.
Jeďte zpátky do řady a udržujte odstup.
Rientrate nei ranghi e tornate al vostro posto.
Raději si od něj udržujte odstup.
Le conviene mettersi in salvo, cara.
Odstup!
Levati di torno!
Je potřeba být přáteli. a zároveň si udržovat odstup.
Bisogna essere amichevoli, ma. allo stesso tempo mantenere le distanze.
Když ho zmrzačíte, tak víte, že jste ho dostali, pokud si udržíte odstup a dostatečně ho unavíte.
Se lo mutilate, è vostro, basta tenerlo lontano e sfiancarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výrazným rysem protestů je odstup, který si demonstranti udržují mezi sebou a stávajícími politickými stranami včetně Republikánské lidové strany (CHP), jež je největší silou ve středolevé sekulární opozici.
Un aspetto particolarmente sorprendente delle proteste è stata la distanza che i dimostranti hanno messo tra loro ed i partiti politici, compreso il Partito Popolare Repubblicano (CHP), ovvero la più grande forza di opposizione di centro-sinistra.