osvětlovat čeština

Příklady osvětlovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit osvětlovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mojí povinností, jako lidské bytosti,.je osvětlovat temné hlubiny poznání,.nespravedlivě ukrývané jinými.

Моята задача като човешко същество, е да опиша най-тъмните дебри на човешкото преживяване, да разкрия несъмнени тайни, неправилно тълкувани от другите.

Můžete mi začít osvětlovat pár věcí?

Вече можем ли да изясним някои неща?

Naše světlo bude osvětlovat živé tváře, které se smějí v agónii.

Нашата светлина ще играе по лицата на живите. които се смеят и мъчат.

Vzájemně se osvětlovat.

Да се запалвате взаимно.

Ale když přijde na Blair Waldorf, nemusím toho dělat moc, jen sedět vzadu, osvětlovat zápas a sledovat ji jak pohoří.

Но що се отнася до Блеър Уолдорф, трябва само да си стоя, да пускам по някоя искра и да я гледам как гори на кладата си.

Neboť to bude právě světlo zuřivosti, jež vám bude osvětlovat cestu k vítězství.

Защото точно яростта ще ви води по пътя към победата.

Letadlo bude osvětlovat, takže musíme přijít zezadu.

Самолетът осветява пред себе си, така че ще дойдем отзад.

Už mi nebudete osvětlovat smysl války a života?

Не ми задаваш дълги въпроси за смисъла на войната и живота?

A už to nebudeme v noci osvětlovat.

И да спрем осветлението му през нощта.

Bude nám osvětlovat cestu a tam, kam mám namířeno, to budeme potřebovat.

Това ще озари пътя ни и там,където отиваме, ще имаме нужда от него.

Možná hledáte...