příhodně čeština

Příklady příhodně bulharsky v příkladech

Jak přeložit příhodně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jediný, na kterém mi sejde, je ten, kterého tak příhodně srazili, když ten francouzský špeh utíkal.

Този, за когото говоря, се оказа на пътя на охраната в най-подходящия момент, точно когато френският шпионин се опитваше да избяга.

Sověti ho příhodně někomu poskytli, věděli, že někdo jako vy se ho chytí a udělá povyk.

На кого е най-удобно руснаците да пуснат тази история.

Ale jistě nepovažujete za náhodu, že byla paní Waverlyová zrovna v den únosu příhodně odklizena z cesty.

Но е трудно да си представи човек, че мадам Уейвърли. само по съвпадение е държана в стаята си в деня на отвличането.

To je šikovností, víš. - Příhodně řečeno.

Е, това е висш пилотаж.

Vidím tisíce mil dálnic příhodně přecpané stovkami a tisíci aut, jejichž sedadla budou potřísněna dětmi, močí a zvratky.

Виждам хиляди мили магистрали, тъй удобно претъпкани със стотици и хиляди автомобили, чиито седалки ще са омазани с деца, с урина и с повръщано.

Je to celkem příhodně uspořádáno, nemyslíte?

Колко удобно, нали?

To mi připadá podezřelé. Uznávám, že to všechno vypadá velmi příhodně, ale to ještě neznamená, že je to všechno součástí nějakého plánu.

Ще призная, че съвпадението на моментите изглежда удобно, но това не значи, че е имало изработен план.

Avšak na sklonku bitvy se Bothwell příhodně vytratil, aby shromáždil posily, nebo jak on prohlásil, opustil Marii, aby čelila svému nepříteli sama.

Но в навечерието на битката Ботуел предвидливо изчезнал, да събира подкрепления, според думите му, и оставил Мери сама да посрещне врага.

Něco, co velice příhodně leží v tvé kapse.

Нещо, което доста удобно се е разположило в джоба ти.

Možná něco příhodně římského.

Нещо римско, може би.

Příhodně k tomu, co jsem říkal dříve, chtěl bych ti poděkovat, Davide.

Във връзка с думите си преди малко, искам да ти благодаря, Дейвид.

A tohle je bar se šampaňským. Je příhodně umístěn hned vedle kaple.

С шампанско-бар за след церемонията. който е разположен в съседство с параклиса ни.

Ale Dana příhodně zemřela.

Но тогава, Дейна умира. Да.

Rory a Jess tam přinesou moje bubny, a potom mě vyzvedne můj přítel Young Chui a vezme mě na fiktivní bowlingovou party Adventistů sedmého dne, která bude příhodně trvat až do konce našeho vystoupení. Dobré.

Ян Чу ще ме вземе за боулинг парти дълго колкото работата.

Možná hledáte...