příhodně čeština
Příklady příhodně švédsky v příkladech
Jak přeložit příhodně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam jich mohlo být víc. Ale jediný, na kterěm mi sejde, je ten, kterého tak příhodně srazili, když ten francouzský špeh utíkal. To bylo chytré.
Jo, men den ende jag bryr mig om är den som lägligt nog sprangs omkull av den flyende franske spionen.
Ne, ne je to pěkné. Ale jistě nepovažujete za náhodu, že byla paní Waverlyová zrovna v den únosu příhodně odklizena z cesty.
Inte är ni så oskyldig att ni tror att det var en ren slump att madam Waverly blev sängliggande samma dag som kidnappningen.
Tady je to docela příhodně.
Här är lika ensligt som vanligt.
Něco, co velice příhodně leží v tvé kapse.
Något som räcker precis. Det ligger i din ficka.
Jak jsi příhodně řekl, tím problémem je. volba.
Som du sa är valmöjligheten problemet.
Tady se po obřadu koná hostina. A tohle je bar se šampaňským. Je příhodně umístěn hned vedle kaple.
Det här är vårt mottagningsrum med champagne-baren som ligger bekvämt vid sidan om vårt alldeles egna kapell.
Jak příhodně se to dá říct.
Det är väldigt lägligt sätt att föra upp det.
Všichni zúčastnění jsou příhodně mrtví.
Praktiskt att alla inblandade fångar är döda. Då åker ingen dit för det.
Hezký, příhodně bohatý.
Stilig, behändigt rik.
Obhajoba si s námi hraje, Vaše Ctihodnosti. Vyžádali jsme si znalecké posudky, zprávy a názory. Ale, jak se zdá, byla tato žádost příhodně chápána příliš úzce.
Vi begärde expertens dokument rapporter och utlåtanden, och man har lämpligt nog tolkat det bokstavligt.
A dnešní bzučáky jsou příhodně ponuré.
Ikväll är våra ljudknappar lämpligt smärtsamma.
Jenom posloucháš, co říká, a pak jí příhodně odvětíš.
Lyssna bara på vad hon säger och säg sedan något lämpligt som svar.
Vím, že to zní příhodně. Ale, co se stane, jestli je to pravda?
Jag vet att det låter lämpligt, men vad händer om det är sant?
Jeden z devíti tisíc příhodně umístěných bankomatů.
En av 9000 lägliga ställen.