podřízený čeština
Příklady podřízený bulharsky v příkladech
Jak přeložit podřízený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V každém vztahu mezi dvěma lidmi je jeden dominantní a jeden podřízený.
Във всяка връзка между хора, единият властва, а другият е подчинен.
Podřízený neúprosnému kyvadlu osudu které ho nakonec zničí.
Просто едно тяло, което ще бъде унищожено от безжалостното махало на съдбата.
Myslíš, že by to zcela narušilo kázeň, kdyby podřízený poručík políbil kapitána na můstku jeho vlastní lodi?
Мислиш ли, че ще е пагубно за дисциплината, ако един обикновен лейтенант целуне капитан на кораб на мостика му?
Myslíš, že by zásadním způsobem narušilo kázeň, kdyby podřízený poručík políbil kapitána na můstku jeho vlastní lodi?
Мислиш ли, че ще е пагубно за дисциплината, ако един обикновен лейтенант целуне капитан на кораб на мостика му?
A vy jste jeho podřízený. A nic víc.
За малко, бях започнал да мисля, че бихте могли да направите нова кариера в качеството си на дипломат, мистър Спок.
Poručíku, věřím a doufám, že máte o vyšetřování jiné představy než váš podřízený.
Лейтенант, ще разчитам, че изследователските ви умения са по-добри от тези на колегата ви.
Ale to byl jen muž číslo dvě. Podřízený šéfa, kterého se tolik bál, že ho nejdřív neprozradil.
Но той е бил само наемник.
V úctě podřízený.
Искрено изложени от.
Pak mi volali, že se jeden podřízený doma zabarikádoval.
Обадиха ми се за един от моите. Скрил се в някаква къща.
Jak vypadám, když se můj podřízený rve v hospodě?
Имаш ли представа колко смешен изглеждам, след като мой подчинен. започва шибана кавга в бар?
Tak podřízený jsem v životě nebyl.
Не съм бил по-смирен през живота си.
Jsem tvůj podřízený. Oni také, což to nechápeš?
Аз съм отговорен за теб - те правят онова, което ти им кажеш.
Budeš můj podřízený.
Ще ми бъдеш новобранец.
Chovej se jako podřízený.
При неподчинение бъди поне почтителен.