pokřik čeština
Příklady pokřik bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokřik do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokřik mého bratra je teď můj.
Зовът на брат ми сега е мой зов.
Když vydává ten válečnej pokřik, Bůh ví, co se stane!
Когато нададе тоя боен зов, един Бог знае какво ще става!
Jeho bojový pokřik byl slyšet přes celé tržiště.
Можеше да чуеш бойния му вик по целия път към тържището.
A teď: školní pokřik!
Така. Колежът се радва.
Zapomněli jste na pokřik, nenávistný pokřik.
Ужасно.
Zapomněli jste na pokřik, nenávistný pokřik.
Ужасно.
Pokřik je rozhodující!
Така трябва.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
Препускал на коня сред поуните като вихър, а главата му, забучена на копие, надавала бойни викове.
Ty umělé tváře a ten záhadný výraz, ty šilhavé rozplizlé masky, pokřik, ďábelský smích, kruté a hloupé vtipy mi připomínaly jiné postavičky, zvláštní a znepokojivé, které vídáme v každém maloměstě.
Гримираните им в учудване лица, маските им на пияници, изстрелите и гръмкият смях, просташките и жестоки смешки, всичко това ми напомняше за някои странни и чудновати хорица, с които бе пълна нашата провинция.
Ty spustíš ten svůj pokřik a ona ti na něj odpoví.
Предполагам, че надаваш вой, докато някой ти отвърне.
Zakryj si uši, přichází můj jarní pokřik.
Запуши си ушите, защото сега ще се разнесе моят пролетен вик! Виж!
Chci slyšet váš válečnej pokřik!
Искам да чуя бойния ти вик!
To je válečný pokřik Siouxů.
Бойният вик на сиуксите. Много мъжкарски.
Připíjím na to, abychom zase slyšeli ten známý pokřik.
Да пием за бъдещите години, когато отново ще ни сбира познатия вик! За Хенри!