postřehnout čeština

Překlad postřehnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne postřehnout?

съзирам

Jak přeložit postřehnout do bulharštiny?

A že je ve mně mnohem víc, než může postřehnout, ale on to objeví.

За мен има нещо повече от това което виждат очите.

Temná a hluboká, plná hustých mračen, mé oko marně pátralo po jejím dně, aniž mohlo cokoli postřehnout.

Тъмно и дълбоко, гъсти облаци, мрачно покривало очите ми с празнота вперени в дъното, не различаващи каквото и да е.

Nemohli mě postřehnout!

Те не биха ме забелязали!

Musela jste postřehnout, jak jsem odbyla ty těžké pasáže.

Трябваше да видите как импровизирам и пропускам по-сложните пасажи.

Ten pohled říkal, že jsem mu záhadná a že je ve mně mnohem víc, než může postřehnout, ale on to objeví.

Има такава загадка в това. За мен има нещо повече от това което виждат очите.

To bylo tak rychlé, že jsi to ani nemohla postřehnout.

Не знам даже дали успя да я видиш!

Pro hluchou ženu je těžké postřehnout kroky svého vraha, že ano?

Трудно е за глуха жена да чуе приближаващ се убиец,нали?

Je ohromující, jak dokážeš postřehnout dvě věci!

Удивителен е начина, по който отбеляза двете неща. Не!

Tlukot srdce, funkce metabolismu-- vše se zpomalilo tak, že to nešlo postřehnout.

Сърдечен ритъм, ниво на метаболизъм-- са намалени до неузнаваемост.

Možná jste mohli postřehnout, o jaký kus jsme blíže.

Може би сте забелязали, че доста сме се приближили.

Jo, nemrkej, nemusel bys postřehnout diamant.

Не мигайте, иначе диамантът може да ви убегне.

Je rychlejší, než to dokážeme postřehnout.

Мисля, че се придвижва по-бързо отколкото можем да я видим.

Mohl jsem postřehnout, jak jsi byla myslí hodně daleko.

Мога да видя колко си напрегната от миля.

Výsledek neposkytuje dostatek informací aby se dal postřehnout počátek.

Резултатът не предоставя достатъчна информация за различаване на входната информация.