povinnost čeština
Překlad povinnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne povinnost?
povinnost čeština » bulharština
Příklady povinnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit povinnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne povinnost.
Не е задължение.
Pro civilistu zaměstnaného u armády je to povinnost, ne?
Като цивилен на военна служба, това е нещо естествено за мен, нали?
Měl jsem povinnost předat vzkaz a současně se zeptat.
Мой дълг бе да ти предам съобщението и трябваше да те попитам.
Má povinnost je jednat v nejlepším zájmu mého pacienta.
Мой дълг е да действам в интереса на моя пациент.
A máme povinnost k ní, ne k její rodině.
Имаме дълг към нея, не семейството й.
A já mám povinnost k nemocnici.
Аз пък имам дълг към болницата.
Charita - pro někoho povinnost pro jiné potešení.
Милосърдието - за някои е задължение, за други - радост.
Ty samozřejmě děláš svou povinnost a riskuješ život.
Разбира се, вие изпълнявате дълга си и рискувате живота си.
Študáci řekli, že jsem zbabělec, protože jsem jim řekl. že smrt je silnější než povinnost sloužit vlasti.
Младежите ме помислиха за страхливец, защото им казах, че сме научили, че смъртта е по-силна от дълга към отечеството.
Váš smysl pro povinnost je neotřesitelný jako Gibraltar.
Твоето чувство за дълг е непоколебимо като Гибралтар.
Je to vaše občanská povinnost.
Това е ваш граждански дълг. Благодаря, че се обадихте.
Tak, jako jsme si vždy plnili svoji povinnost vůči vám, tak jsme i v budoucnosti odhodlaní plnit Vaše příkazy.
Така, както винаги сме изпълнявали нашият дълг към вас в миналото, така и в бъдеще ние ще очакваме само вашите заповеди.
Ovšem vaše vegetariánství vám nezabránilo konat svou povinnost.
Това показва, че вегетарианството не ви е спряло да изпълните дълга си.
Francouz nebo Němec, povinnost je povinnost.
И за французите и за германците дългът си остава дълг.