rozhlédnout čeština
Příklady rozhlédnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozhlédnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Smíme se tu rozhlédnout?
Чух, че някои от моите се разхождали тук.
Potřebuju se tu rozhlédnout.
Искам да огледам.
Chcete se rozhlédnout po okolí?
Сигурно искате да разгледате.
Stačí se rozhlédnout kolem.
Достатъчно е да се огледаме наоколо.
Přesvědčte se sami. Můžete se volně rozhlédnout kolem a uvidíte, co se děje.
Не, но още по-малко го харесвам като средство за реклама.
Můžu se tu rozhlédnout?
Мога ли да огледам наоколо?
Chcete se trochu rozhlédnout, abyste si udělal vlastní názor?
Искате ли да разгледате преди това?
Mohl bych se tady rozhlédnout?
Видя го на кораба.
Jáma byla buď velmi hluboká, nebo padala velmi pomalu, protože. měla čas se rozhlédnout a přemýšlet, co nastane.
Кладенецът навярно беше много дълбок, или тя падаше много бавно, а докато падаше имаше достатъчно време да се огледа и да се замисли какво може да и се случи по-нататък.
Musím se rozhlédnout!
Чакайте да погледна!
Nastal čas, ať sebevíc bolestný, rozhlédnout se po sesterských národech a podívat se, zda některý stojí.
Дойде моментът, колкото и болезнен да е той, да огледаме съседите си и да преценим кой е.
Stříbráku, vylez na most a zkus se po nich rozhlédnout.
Сребърен Блясък, иди до моста и виж дали ще ги намериш.
Rozhodli se rozhlédnout se po novém partnerovi.
Продадоха всичко на чичо Джо.
Můžu se tady rozhlédnout?
Кога мога да разгледам наоколо?